Don P — Out Of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don P adlı sanatçının "Out Of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s see… how should I start?
Where should I begin? f**k a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been f**ked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard f**kin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, f**k tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, Tupac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Şarkı sözü çevirisi
Bakalım ... nasıl başlamalıyım?
Nereden başlamalıyım? F * * k bir kalem, ben doğrudan kalpten tükürmek
Hayatım başından günümüze kadar f**ked oldu
Tüm lanet hayatım zor bir f * * kin dersi oldu
Yine de her gün bir blessin olarak alıyorum
İyi günler ve stressin
Ve bir gün sorularıma cevap vermesi için dua et.
Söyle bana, sadece ölmek için neden yaşıyorum?
Kanatlarımı açtığımda ve uçtuğumda, zencim, lütfen ağlama
Çünkü bu dünyada geçirdiğim zaman daha çok bir lanet gibiydi.
Her şey olur bence daha iyi o zaman daha kötü bok var
Ve yine de iyi bir yaşam için susadım ve daha iyi günlerin takip etmesi için dua ediyorum
Bugün alabileceklerimi al, dostum, yarın f**k
Yeşil şişenin başka bir kırlangıç, otun başka bir hit
Ve üzüntümde Marine etmemeye çalış
Ama uyumak için çok yorgunum, ağlamak için çok kızgınım
Yemek için çok açım, dostum, bok çok derin
Bugün yaşa, ölmek için doğ
Bu koşuşturma hayatta kalmak için var
Tek seçeneğim yükselmek.
Sanki zamanım tükeniyor gibi.
Aiyo benim zenci, sana bağırmama izin ver
Bazen sana sadece bir pop yaka gibi göründüğünü biliyorum, ama sadece parlamaya çalışıyorum, uzun zaman oldu.
Ama değişimin geleceğini biliyorum.
Ve gon' mo' acıyı bilirim mo' değişiklik var olsa bile gel
Ve tüm güneşli günler için biliyorum mo 'yağmur gon' gelecek
İyi ve kötü, nasıl geldiğini anlıyorum
Dünya bana karşı olduğu zaman gözlerimi kapatıyorum.
Otun bir vuruşunu al, kemerini bağla ve ata bin
İçeride yaralı hissediyorum, dışarıda sert bakıyorum
Bunu düzeltmenin tek yolunun Tanrı olduğunu söylüyorlar.
Bu yüzden dizlerimin üzerine çöküyorum ve dua ediyorum: beni götürmeden önce
Lil D ve Mone için daha iyi bir gün yapmama izin ver
Onlar aracılığıyla benim adım yaşıyor (bu benim ufaklıklarım)
Benim adım sayesinde öldüğümde ve gittiğimde hatırlanacağım
Devam ediyorum, hustlin bu günah hayatında
Annemi, Tupac'ı ve Biggie'yi tekrar görene kadar
Bugün yaşa, ölmek için doğ
Bu koşuşturma hayatta kalmak için var
Tek seçeneğim yükselmek.
Sanki zamanım tükeniyor gibi.
Başını gökyüzüne dik tutmalısın.
Çok yakında her şey yoluna girecek
Bazen vazgeçmek istediğini biliyorum.
Ama bu oyunda ride or die olduğunu biliyorsun
Yani bütün dünya gibi ne zaman seni indireyim
Ve yapayalnız hissediyorsun çünkü artık büyüdün
Bana güven, çocuk, ağlama
Zamanını biliyor musun neden gelip buralarda mı
Bugün yaşa, ölmek için doğ
Bu koşuşturma hayatta kalmak için var
Tek seçeneğim yükselmek.
Sanki zamanım tükeniyor gibi.