Don Schlitz — I Take My Chances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Schlitz adlı sanatçının "I Take My Chances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a walk in the rain one day
On the wrong side of the tracks
I stood on the rails till I saw that train
Just to see how my heart would react
Now some people say that you shouldn’t tempt fate
And for them I cannot disagree
But I never learned nothing from playing it safe
I say fate should not tempt me
I take my chances
I don’t mind working without a net
I take my chances
I take my chances every chance I get
I sat alone in the dark one night
Tuning in by remote
I found a preacher who spoke of the light
But there was brimstone in his throat
He’d show me the way according to him
In return for my personal check
I flipped my channel back to CNN
And I lit another cigarette
I take my chances
Yes, forgiveness doesn’t come with a debt
I take my chances
I take my chances every chance I get
I’ve crossed lines with words and wire
And both have cut me deep
I’ve been frozen out and I’ve been on fire
And the tears are mine to weep
But I can cry until I laugh
Or laugh until I cry
So cut the deck right in half
I’ll play from either side
I take my chances
I pay my dollar and I place my bet
I take my chances
I take my chances every chance I get
I take my chances
Yeah, I don’t cling to remorse or regret
I take my chances
I take my chances every chance I get
I’ll take my chances
I’ll take my chances
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yağmurda yürüyüşe çıktım.
Rayların yanlış tarafında
O treni görene kadar rayların üzerinde durdum.
Sadece kalbimin nasıl tepki vereceğini görmek için
Kader gaza getirme şimdi bazıları da diyor ki:
Ve onlar için aynı fikirde değilim
Ama güvenli oynayarak hiçbir şey öğrenmedim.
Kader beni tahrik olmamalı diyorum
Şansımı denemek istiyorum
Ağ olmadan çalışmayı umursamıyorum.
Şansımı denemek istiyorum
Her fırsatta şansımı deniyorum.
Bir gece karanlıkta yalnız oturdum.
Uzaktan kumanda ile ayarlama
Işıktan bahseden bir vaiz buldum.
Ama boğazında kükürt vardı.
Bana göre onun geleceğini
Kişisel çekimin karşılığında.
KANALIMI CNN'e geri çevirdim
Ve bir sigara yaktım
Şansımı denemek istiyorum
Evet, bağışlama bir borçla gelmez
Şansımı denemek istiyorum
Her fırsatta şansımı deniyorum.
Kelimelerle ve tellerle çizgiyi aştım
Ve her ikisi de beni derinden kesti
Dondum ve yandım.
Ve gözyaşları benim ağlamak için
Ama gülene kadar ağlayabilirim.
Ya da ağlayana kadar gülün
Bu yüzden güverteyi ikiye bölün
Her iki taraftan da oynayacağım.
Şansımı denemek istiyorum
Dolarımı ödüyorum ve bahse giriyorum
Şansımı denemek istiyorum
Her fırsatta şansımı deniyorum.
Şansımı denemek istiyorum
Evet, pişmanlık ya da pişmanlık duymuyorum.
Şansımı denemek istiyorum
Her fırsatta şansımı deniyorum.
Şansımı deneyeceğim
Şansımı deneyeceğim