Don Williams — A Handful Of Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "A Handful Of Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break us down by our elements and you might think he failed
We’re not copper for one penny or even iron for one nail
And a dollar would be plenty to buy twenty of us Until true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust handful of dust sums up the richest and poorest of us True love makes priceless the worthless whenever it’s added to a handful of dust
However small though our worth may be when shared between two hearts
Is even more than it would ever be measured on its own apart
And our half what it could be is now twice what it was
When true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust…
Handful of dust…
Şarkı sözü çevirisi
Bizi elementlerimize göre parçala ve başarısız olduğunu düşünebilirsin
Bir kuruş için bakır ya da bir çivi için demir değiliz
Ve bir dolar, bu avuç dolusu toza gerçek aşk Eklenene kadar yirmi kişiyi satın almak için yeterli olurdu
Bir avuç toz bir avuç toz, en zengin ve en fakirlerimizi özetliyor gerçek aşk, bir avuç toza eklendiğinde paha biçilmez bir değersiz yapar
Ne kadar küçük olsa da, değerimiz iki kalp arasında paylaşıldığında olabilir
Kendi başına ölçüleceğinden bile daha fazla mı
Ve bizim yarımız ne olabilir şimdi iki kat daha fazla
Bu avuç tozlara gerçek aşk eklendiğinde
Bir avuç toz…
Bir avuç toz…