Don Williams — In the Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "In the Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was raised up by the golden rule
In an old house with a patched up roof
We had a hard home but it pulled us close
We were family.
Oh, that summer when the crops all died
Was the first time I saw Daddy cry
An' I heard Momma say what goes on here stays
In the family.
Well our clothes weren’t new, that old car was used
We held our own
Whoa, you just can’t buy, that sense of pride
We grew up on, In the family.
I remember every Sunday night
After supper 'round the firelight
How peaceful Daddy looked
As he read the good book
In the family.
Well, some folks said we were barely makin' do We were better off than they ever knew
We never had much but we sure had love
In the family.
Well our clothes weren’t new, that old car was used
We held our own
Whoa, you just can’t buy, that sense of pride
We grew up on, In the family.
In the family…
Şarkı sözü çevirisi
Altın kural tarafından yetiştirildim.
Yamalı bir çatıya sahip eski bir evde
Zor bir evimiz vardı ama bizi daha da yaklaştırdı.
Aileydik.
Oh, o yaz tüm mahsuller öldüğünde
İlk defa Babamı ağlarken gördüm
Annemin burada neler olup bittiğini söylediğini duydum.
Aile içinde.
Kıyafetlerimiz yeni değildi, o eski araba kullanıldı
Kendimiz yaptık
Vay canına, bu gurur duygusunu satın alamazsın.
Aile içinde büyüdük.
Her pazar gecesini hatırlıyorum.
Akşam yemeğinden sonra ateşin etrafında
Babam ne kadar huzurlu görünüyordu
O iyi bir kitap okumak gibi
Aile içinde.
Bazı insanlar bunu zar zor yaptığımızı ve bildiklerinden daha iyi durumda olduğumuzu söylediler.
Hiçbir zaman çok vardı ama elbette aşk vardı
Aile içinde.
Kıyafetlerimiz yeni değildi, o eski araba kullanıldı
Kendimiz yaptık
Vay canına, bu gurur duygusunu satın alamazsın.
Aile içinde büyüdük.
Aile içinde…