Don Williams — Then It's Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "Then It's Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say that love is a rose
Maybe they’ve hit it right on the nose
But other folks say that it’s like the sun
Well, a long time ago daddy said to me
I’ll help you clear up the mystery
I’ll give you a simple rule of thumb.
If it knocks you off your feet
Then it’s love, then it’s love
If it makes your life complete
Then it’s love, then it’s love
If it turns you upside down
Then it’s love, then it’s love.
If it makes your world go 'round
Then it’s love.
The dictionary won’t tell you much
If love is the word you’re looking up I don’t believe that the definition’s right
And the encyclopedia won’t reveal
The crazy way you start to feel
Kissing on a moonlit summers night.
If it knocks you off your feet
Then it’s love, then it’s love
If it makes your life complete
Then it’s love, then it’s love
If it turns you upside down
Then it’s love, then it’s love
If it makes your world go 'round
Then it’s love.
So gonna say that love is a game
Maybe compare it to a flame
Or say it’s a medicine that heals
But a band of experts could fight all night
And never figure out which one is right
But they’d agree on how it makes you feel.
If it knocks you off your feet
Then it’s love, then it’s love
If it makes your life complete
Then it’s love, then it’s love
If it turns you upside down
Then it’s love, then it’s love
If it makes your world go 'round
Then it’s love.
Well, if it makes your world go 'round
Then it’s love. ooh ooh ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar aşkın bir gül olduğunu söylüyor
Belki de tam burnuna vurmuşlardır.
Ama diğer insanlar güneş gibi olduğunu söylüyor
Uzun zaman önce babam bana şöyle dedi:
Gizemi temizlemene yardım edeceğim.
Sana basit bir kural vereceğim.
Eğer seni yere sererse
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer hayatını tamamlarsa
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer seni baş aşağı çevirirse
O zaman aşk, o zaman aşk.
Eğer bu senin dünyanı döndürürse
O zaman aşk.
Sözlük size fazla bir şey söylemeyecek
Eğer aradığın kelime aşksa, tanımın doğru olduğuna inanmıyorum.
Ve ansiklopedi ortaya çıkmayacak
Hissetmeye başladığın çılgın yol
Mehtaplı bir yaz gecesinde öpüşmek.
Eğer seni yere sererse
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer hayatını tamamlarsa
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer seni baş aşağı çevirirse
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer bu senin dünyanı döndürürse
O zaman aşk.
Yani aşkın bir oyun olduğunu söyleyeceğim
Belki bir alevle karşılaştır
Ya da iyileşen bir ilaç olduğunu söyle
Ama bir grup uzman bütün gece savaşabilirdi.
Ve hangisinin doğru olduğunu asla anlama
Ama bunun seni nasıl hissettirdiği konusunda hemfikirler.
Eğer seni yere sererse
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer hayatını tamamlarsa
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer seni baş aşağı çevirirse
O zaman aşk, o zaman aşk
Eğer bu senin dünyanı döndürürse
O zaman aşk.
Peki, eğer bu senin dünyanı döndürürse
O zaman aşk. ooh ooh ooh…