Don Williams — True Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "True Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adam and Eve on a Saturday night
That’s when the trouble started
She said Adam let’s go for a bite
She led him through the garden.
And ever since then we tried to make sense
Of this mystery emotion
But we might as well try to count the stars in the sky
Or those raindrops in the ocean.
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
I was alone for so many nights
I really started to wonder
If I had run outa chances to find
A spell I could fall under
Then you walked in like in a Elvis film
You were singing Love Me Tender
I was a hypnotized by your blue eyes
And the next thing I remember.
Well you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
And there is true love in a winkin' eye
And the sweet perfume that lingers
And it’s a I love you on a new tattoo
And that diamond on her finger.
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
It’s the true love we most desire.
Şarkı sözü çevirisi
Adem ve Havva Cumartesi gecesi
İşte o zaman sorun başladı
Adam bir şeyler yiyelim dedi.
Onu bahçeye götürdü.
Ve o zamandan beri mantıklı olmaya çalıştık
Bu gizemli duygunun
Ama gökyüzündeki yıldızları saymayı deneyebiliriz.
Ya da okyanustaki yağmur damlaları.
Gerçek aşk olduğunu biliyorsun.
Derinden daha derin
Ateşten daha sıcak
Eh, bulmak zor ve tutmak zor
En çok istediğimiz şey bu.
O kadar çok gece yalnızdım ki
Gerçekten merak etmeye başladım
Eğer onu bulmak için bir şansım olsaydı
Düşebileceğim bir büyü.
Sonra Elvis filmindeki gibi içeri girdin.
Şarkı söylüyordun beni Sev İhale
Mavi gözlerin beni hipnotize etti.
Ve sonra hatırladığım şey.
Bunun gerçek aşk olduğunu biliyorsun.
Derinden daha derin
Ateşten daha sıcak
Eh, bulmak zor ve tutmak zor
En çok istediğimiz şey bu.
Ve göz açıp kapayıncaya kadar gerçek aşk var
Ve bu tatlı parfüm
Ve bu seni yeni bir dövmede seviyorum
Ve parmağındaki elmas.
Gerçek aşk olduğunu biliyorsun.
Derinden daha derin
Ateşten daha sıcak
Eh, bulmak zor ve tutmak zor
En çok istediğimiz şey bu.
En çok arzuladığımız gerçek aşk.