Don Williams — When I'm With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "When I'm With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could write about the way you make me feel
I wonder what I’d write
'Cause of all the words there are to use
They’d never say it right
When I only have a minute
And It’d take a thousand hours
And some new words too
But my nights are never blue
And I don’t mind the rain when I’m with you
When I’m with you the songs are already written
Melodies turn into words nobody’s ever said
When I’m alone the only thing I can say that’s true
Is my nights are never blue
And I don’t mind the rain when I’m with you
So if I could write about the way you make me feel
I don’t know what I’d write
'Cause of all the words there are to use
They’d never say it right
When I only have a minute
And It’d take a thousand hours
And all those new words, too
But my nights are never blue
And I don’t mind the rain when I’m with you…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni nasıl hissettirdiğini yazabilseydim
Ne yazacağımı merak ediyorum
Çünkü tüm bu kelimelerin kullanılması gerekiyor
Hiçbir zaman doğru söylemek olur
Sadece bir dakikam olduğunda
Ve bin saat sürer
Ve bazı yeni kelimeler de
Ama gecelerim asla mavi değil
Ve seninleyken yağmuru umursamıyorum.
Seninleyken şarkılar çoktan yazıldı.
Melodiler hiç kimsenin söylemediği kelimelere dönüşüyor
Yalnız olduğumda söyleyebileceğim tek şey bu doğru
Gecelerim asla mavi değil mi
Ve seninleyken yağmuru umursamıyorum.
Eğer beni nasıl hissettirdiğini yazabilirsem
Ne yazacağımı bilmiyorum
Çünkü tüm bu kelimelerin kullanılması gerekiyor
Hiçbir zaman doğru söylemek olur
Sadece bir dakikam olduğunda
Ve bin saat sürer
Ve tüm bu yeni kelimeler de
Ama gecelerim asla mavi değil
Ve seninleyken yağmuru umursamıyorum.…