Donald Fagen — Florida Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "Florida Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Start on Key Plantain
Walk a tropical mile
You’ll see a house
In the Spanish style
There’s a room in back
With a view of the sea
Where she sits and dreams
Does she dream of me When summer’s gone
I get ready
To make that Carribee run
I’ve got to have
Some time in the sun
When the cold wind comes
I go where the dahlias bloom
I keep drifting back
To your Florida room
She’s dressed too warm
For this latitude
We go out to lunch
With some Jamaican dude
Then the sunshower breaks
We come in out of the rain
But in her Florida room
There’s a hurricane
While the city freezes over
We’ll be strollin' down the shore
Can she bring me back
To life once more
When summer’s gone
I get ready
To make that Carribee run
I’ve got to have
Some time in the sun
Şarkı sözü çevirisi
Anahtar muz ile başlayın
Tropikal bir mil yürüyün
Bir ev göreceksiniz
İspanyol tarzında
Arkada bir oda var.
Deniz Manzaralı
Nerede oturuyor ve hayal ediyor
Yaz gittiğinde beni hayal ediyor mu
Hazır olsun
Carribee'yi çalıştırmak için
Sahip olmak zorundayım
Güneşte biraz zaman
Soğuk rüzgar geldiğinde
Dahliasların çiçek açtığı yere gidiyorum.
Geri sürüklenmeye devam ediyorum
Florida'daki odana.
O giyinmiş çok sıcak
Bu enlem için
Yemeğe gidiyoruz
Bazı Jamaikalı dostum ile
Sonra güneş ışığı kırılır
Yağmurdan içeri giriyoruz.
Ama Florida odasında
Bir kasırga var
Şehir donarken
Kıyıda yürüyeceğiz.
Beni geri getirebilir mi
Bir kez daha hayata
Yaz gittiğinde
Hazır olsun
Carribee'yi çalıştırmak için
Sahip olmak zorundayım
Güneşte biraz zaman