Donald Fagen — The Goodbye Look şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "The Goodbye Look" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The surf was easy on the day I came to stay
On this quiet island in the bay
I remember a line of women all in white
The laughter and the steel bands at night
Now the Americans are gone exept for two
The embassy’s been hard to reach
There’s been talk and lately a bit of action after dark
Behind the big casino on the beach
The rules are changed
It’s not the same
It’s all new players in a whole new ball game
Last night I dreamed of an old lover dressed in gray
I’ve had this fever now since yesterday
Wake up darling they’re knocking the Colonel’s standing in the sun
With his stupid face the glasses and the gun
I know what happens
I read the book
I believe I just got the goodbye look
Won’t you pour me a Cuban breeze Gretchen
I know a fellow with a motor launch for hire
A skinny man with two-one shoes
Cause tonight they’re arranging a small reception just for me Behind the big casino by the sea
I know what happens
I read the book
I believe I just got the goodbye look
Şarkı sözü çevirisi
Kalmak için geldiğim gün sörf yapmak kolaydı.
Körfezdeki bu sessiz adada
Beyaz giyen bir dizi kadını hatırlıyorum.
Geceleri kahkaha ve çelik bantlar
Şimdi Amerikalılar iki kişi hariç gitti
Elçiliğe ulaşmak zordu.
Konuşmalar oldu ve son zamanlarda karanlıktan sonra biraz harekete geçti
Sahilde büyük bir kumarhanenin arkasında
Kurallar değişti
Aynı şey değil
Yepyeni bir top oyununda tüm yeni oyuncular
Dün gece gri giymiş eski bir sevgilinin hayalini kurdum
Şimdi dünden beri bu ateşi vardı
Uyan sevgilim. Albayı vuruyorlar.
Aptal yüzüyle gözlük ve silahla
Ne olduğunu biliyorum
Kitabı okudum
Sanırım sadece veda bakışını aldım.
Bana bir Küba esintisi gretchen dökmeyecek misin
Kiralık motorlu bir adam tanıyorum.
İki-bir ayakkabı ile sıska bir adam
Çünkü bu gece deniz kenarındaki büyük kumarhanenin arkasında benim için küçük bir resepsiyon ayarlıyorlar.
Ne olduğunu biliyorum
Kitabı okudum
Sanırım sadece veda bakışını aldım.