Donald Fagen — The New Breed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "The New Breed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight, I ran into that kid, who’s been upgrading all your stuff.
You’re right, he really knows his shit, a real diamond in the rough.
Funny little load clicks on, inside my head.
So tell me, he doesn’t seem your type, but is there something I should know?
(Duran Duran reference)
Don’t lie, are you trying to hide that special glow?
Back then, I know one thing you liked, was my flatline attitude.
You’d think, you’d never fall for this, some total «as if» type of dude.
Funny little load clicks on…
You’re the New Breed alright.
I guess what you’re what she wants now.
You’re young and strong, and you own the night.
Good luck to you both, I’ll get along somehow.
I get it, you look (s) at me and think, he’s ready for Jurassic Park.
He’s sweet, but it’s time to find a keener spark.
I guess, I’ll make my exit now.
Before you twist the knife.
It’s best, if I just leave you here.
To your new dot com slash life
Funny little load clicks on…
You’re the New Breed alright.
I guess what you’re what she wants now.
You’re young and strong, and you own the night.
Good luck to you both, I’ll get along somehow.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, o çocukla karşılaştım, bütün eşyalarını yükseltiyordu.
Haklısın, o gerçekten onun bokunu biliyor, kaba gerçek bir elmas.
Komik küçük yük kafamın içinde tıklıyor.
Söyle bana, senin tipin değil ama Bilmem Gereken bir şey var mı?
(Duran Duran referansı)
Yalan söyleme, o özel parıltıyı saklamaya mı çalışıyorsun?
O zamanlar, sevdiğin bir şeyi biliyorum, benim düz çizgi tavrımdı.
Sanırsın, hiç bu kadar aşık, tam bir «sanki» Kanka " yazın edersin.
Komik küçük yük tıklar…
Sen yeni Neslinsin.
Artık ne istediğini ne sanırım.
Genç ve güçlüsün ve gecenin sahibi sensin.
İkinize de iyi şanslar, bir şekilde geçineceğim.
Anlıyorum, bana bakıyorsun ve Jurassic Park için hazır olduğunu düşünüyorsun.
O tatlı, ama daha keskin bir kıvılcım bulmanın zamanı geldi.
Sanırım şimdi çıkacağım.
Bıçağı bükmeden önce.
En iyisi, seni burada bırakayım.
Yeni nokta com slash hayat için
Komik küçük yük tıklar…
Sen yeni Neslinsin.
Artık ne istediğini ne sanırım.
Genç ve güçlüsün ve gecenin sahibi sensin.
İkinize de iyi şanslar, bir şekilde geçineceğim.