Donald Fagen — The Night Belongs To Mona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "The Night Belongs To Mona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mona’s become a child of the night
When she goes out
It’s only for bare necessities
She says she’s had it up to here with light
While the city sleeps
That’s when she comes alive
Yes, the night belongs to Mona
When she’s dancing all alone
Forty floors above the city
CDs spinnin'
AC hummin'
Feelin' pretty
Sometimes she’ll call at some unholy hour
She wants to talk
All of this grim and funny stuff
Then she’ll go all quiet in her Chelsea tower
And that' when we wait
To see how the story ends
'Cause the night belongs to Mona
When she’s dancing all alone
Forty floors above the city
CDs spinnin'
AC hummin'
Feelin' pretty
Was it the fire downtown
That turned her world around
Was it some guy or lots of different things
We all wonder where she’s gone
That sunny girl we used to know
Now every night we get the Mona show
Maybe it’s good that she’s above it all
Things don’t seem as dark
When you’re already dressed in black
We try not to see the writing on the wall
What happens tomorrow
When the moonrays
Get so bright
When she rises
Towards the starlight
Miles above
The city’s heat
Will she fall hard
Or float softly to the street
Tonight the night belongs to Mona
When she’s dancing all alone
Forty floors above the city
CDs spinnin'
AC hummin'
Feelin' pretty
Şarkı sözü çevirisi
Mona gecenin bir çocuğu oldu
Dışarı çıktığında
Sadece çıplak ihtiyaçlar için
Buraya ışıkla geldiğini söylüyor.
Şehir uyurken
İşte o zaman canlanıyor
Evet, gece Mona'ya ait.
Yapayalnız dans ederken
Şehrin kırk kat üstü
CDs spinnin'
AC hummin'
Güzel hissediyorum
Bazen kötü bir saatte arar.
Konuşmak istiyor
Tüm bu korkunç ve komik şeyler
Sonra Chelsea kulesinde sessiz kalacak.
Ve o zaman bekleyeceğiz
Hikayenin nasıl bittiğini görmek için
Çünkü gece Mona'ya ait.
Yapayalnız dans ederken
Şehrin kırk kat üstü
CDs spinnin'
AC hummin'
Güzel hissediyorum
Yangın şehir oldu
Bu onun dünyasını değiştirdi
Farklı şeyler adam ya çok güzeldi
Hepimiz nereye gittiğini merak ediyoruz.
Eskiden tanıdığımız o güneşli kız.
Şimdi her gece Mona şovuna gidiyoruz.
Belki de her şeyden üstün olması iyidir.
Her şey o kadar karanlık görünmüyor
Zaten siyah giyindiğinde
Duvardaki yazıyı görmemeye çalışıyoruz.
Yarın ne olur
Ay ışınlandığı zaman
Çok parlak olsun
Ne zaman o yükselir
Yıldız ışığına doğru
Mil yukarıda
Şehrin sıcağı
O sert düşecek mi
Ya da yavaşça dışarı çık.
Bu gece mona'ya ait
Yapayalnız dans ederken
Şehrin kırk kat üstü
CDs spinnin'
AC hummin'
Güzel hissediyorum