Donald Fagen — Yellow Peril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "Yellow Peril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunting in the Sea of Japan
Ambrose left the tourist trail behind him
So bold with his gun in his hand
Of his furs there was no need to remind him
Tripping over a Holy Man
Mind that here you don’t choose your friends
Ambrose asked for a helping hand
He heaved his chest, and pointed West
To where the river runs
With Josie back home on his mind
Brushing off the fruit flies of the season
And 'Brosie was surely struck blind
By a sight that defies human reason:
On an island of gleaming rock
Jutting up from the blue lagoon
A ceremonial music box
And from it flowed, a bright new mode
That made our hero swoon
A finer minor from China
The World when the traveler returned
As you know played out its bloody romances
But Ambrose he knew what he’d learned
With his prize in hand he took his chances
Soon the sound that delights the ear
Blended in with the armies' roar
When the warriors strained to hear
This new bebop, this shooting star
Their guns were bullet-full
A finer minor from China
A finer minor from China
A finer minor from China
Şarkı sözü çevirisi
Japonya Denizi'nde avcılık
Ambrose arkasında bir turist izi bıraktı
Elinde silahla çok cesurca
Kürklerini hatırlatmaya gerek yoktu.
Kutsal bir adam üzerinde tökezleme
Burada arkadaşlarınızı seçmediğinizi unutmayın
Ambrose yardım eli istedi
Göğsünü kaldırdı ve batıya işaret etti
Nehrin aktığı yere
Josie eve döndüğünde aklında
Sezonun meyve sineklerini fırçalamak
Ve ' Brosie kesinlikle kör oldu
İnsan mantığına meydan okuyan bir bakışla:
Parıldayan bir kaya adasında
Mavi lagün çıkık
Bir tören müzik kutusu
Ve ondan aktı, parlak yeni bir mod
Bu bizim kahraman baygınlık yaptı
Çin'den daha ince bir minör
Gezgin geri döndüğünde Dünya
Bildiğiniz gibi kanlı romantizmlerini oynadı
Ama Ambrose ne öğrendiğini biliyordu.
Elindeki ödülle şansını denedi.
Yakında kulağı memnun eden ses
Orduların kükreme ile harmanlanmış
Savaşçılar duymak için zorlandığında
Bu yeni bebop, bu kayan yıldız
Silahları kurşun doluydu.
Çin'den daha ince bir minör
Çin'den daha ince bir minör
Çin'den daha ince bir minör