Donatella Moretti — Quando vedrete il mio caro amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donatella Moretti adlı sanatçının "Quando vedrete il mio caro amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando vedrete il mio caro amore
Ditegli quanto mi ha fatto soffrire
Ma non fategli capire
Quanto io lo pensi ancora
Questo no!
Non lo deve sapere, no, mai
Ditegli solo
Che c'è una ragazza
Che non ha fatto
Mai nulla di male
Ma che ha avuto tanto male
E non lo potrà scordare
Questo sì!
Lui lo deve sapere perché
Quando si ricorderà di me
Quando vorrà avere
Un po' d’amor
Ricordando le vostre parole
Non avrà il coraggio di tornare
Quando vedrete il mio caro amore
Forse è meglio
Che non diciate niente
Ma guardatelo soltanto
E venitemi a dire
Se è felice
Perché io l’amo ancora
Perciò
E il suo bene
Che voglio e che vorrò
Quando vedrete il mio caro amore
Forse è meglio
Che non diciate niente
Ma guardatelo soltanto
E venitemi a dire
Se è felice
Perché io l’amo ancora
E perciò
E il suo bene
Che voglio e che vorrò
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili aşkımı gördüğünde
Bana ne kadar acı çektiğini söyle.
Ama anlamasını sağlama.
Ne kadar hala öyle düşünüyorum
Bu kez değil!
Bilmek zorunda değil, hayır, asla.
Sadece söyle
Bir kız o
O değil
Asla kötü bir şey yok
Ama o kadar çok ağrısı vardı
Ve bunu unutmayacaksın
O değil bu!
Biliyor olmalı çünkü
Beni hatırladığında
Ne zaman sahip olmak istiyorsun
Küçük bir aşk
Sözlerini hatırlamak
Geri dönecek cesareti olmayacak.
Sevgili aşkımı gördüğünde
Belki de daha iyi
Hiç bir şey söylemiyorsun ki
Ama sadece şuna bak
Ve gel ve söyle
Eğer mutluysa
Hala seviyorum çünkü onu
Bu yüzden
Ve bu iyi
Ne istiyorum ve ne istiyorum
Sevgili aşkımı gördüğünde
Belki de daha iyi
Hiç bir şey söylemiyorsun ki
Ama sadece şuna bak
Ve gel ve söyle
Eğer mutluysa
Hala seviyorum çünkü onu
Ve bu nedenle
Ve bu iyi
Ne istiyorum ve ne istiyorum