Donato y Estéfano — Mariachis y tequila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donato y Estéfano adlı sanatçının "Mariachis y tequila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paso esta pena en una cantina,
pa' que me ayude a endulzar mi vida.
Con las trompetas de los mariachis
buscándola por las cuatro esquinas.
Y yo no puedo escuchar su nombre
y su recuerdo más me lastima.
Quero emborracharme al son de guitarras
y de tequila.
Cantinero, tráigame otra copa
porque quiero ahogar en licor
esta vida loca.
Cantinero, traiga otra botella,
y brindemos por esta canción que va a nombre de ella.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Se desvanece toda esperanza,
como se va el humo de un cigarro.
Si antes estaba en el mismo cielo
hoy me has dejado pisando el barro.
Su ausencia corre en todas mis venas,
se fueron todas mis alegrías.
Quiero emborracharme al son de guitarras
y de tequila.
Cantinero, tráigame otra copa
porque quiero ahogar en licor
esta vida loca.
Cantinero, traiga otra botella,
y brindemos por esta canción que va a nombre de ella.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Con mariachis y con tequila
yo quiero emborrachar mi vida.
Con mariachis y con tequila
para olvidar.
Con mariachis y con tequila
yo quiero emborrachar mi vida.
Con mariachis y con tequila
para olvidar.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı tatlandırmak için bu acıyı bir kantinde geçiriyorum.
Mariachi'nin trompetleriyle dört köşede onu arıyorlar.
Adını duyamıyorum ve hafızası beni en çok incitiyor.
Gitar ve tekila sesiyle sarhoş olmak istiyorum.
Barmen, bana bir içki daha getir, çünkü bu çılgın hayatta likörde boğulmak istiyorum.
Barmen, bir şişe daha getir ve bu şarkının şerefine kadeh kaldıralım.
Beni ağlatan kadına söyle.
Onu görürsen çok acıttığını söyle.
O kadına çok üzgün ve yalnız olduğumu söyle.
Onu görürsen her şeyi aldığını söyle.
Bir puro dumanı kaybolduğunda tüm umutlar kaybolur.
Bugünden önce aynı gökyüzünde olsaydım beni çamura basarken bırakırdın.
Onun yokluğu tüm damarlarımda akıyor, tüm sevinçlerim gitti.
Gitar ve tekila sesiyle sarhoş olmak istiyorum.
Barmen, bana bir içki daha getir, çünkü bu çılgın hayatta likörde boğulmak istiyorum.
Barmen, bir şişe daha getir ve bu şarkının şerefine kadeh kaldıralım.
Beni ağlatan kadına söyle.
Onu görürsen çok acıttığını söyle.
O kadına çok üzgün ve yalnız olduğumu söyle.
Onu görürsen her şeyi aldığını söyle.
Mariachis ve tekila ile hayatımı sarhoş etmek istiyorum.
Mariachis ve tekila ile unutmak.
Mariachis ve tekila ile hayatımı sarhoş etmek istiyorum.
Mariachis ve tekila ile unutmak.
Beni ağlatan kadına söyle.
Onu görürsen çok acıttığını söyle.
O kadına çok üzgün ve yalnız olduğumu söyle.
Onu görürsen her şeyi aldığını söyle.
Beni ağlatan kadına söyle.
Onu görürsen çok acıttığını söyle.
O kadına çok üzgün ve yalnız olduğumu söyle.
Onu görürsen her şeyi aldığını söyle.