Donato y Estéfano — Mi Dios y mi cruz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donato y Estéfano adlı sanatçının "Mi Dios y mi cruz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Será que el tiempo tiene mil estaciones y un rincón
donde se guardan esas pequeñas cosas del amor.
Y la melancolía se vuelve poesía,
entre los pliegues de mi voz,
plantando las banderas,
que van dejando huellas
y exсitan la imaginación.
Cuando me acuerdo de ti,
la magia es ya volar y así,
no te siento tan lejos.
Cuando me acuerdo de ti
y luego de caer vencido.
sólo sé que te quiero,
cuando me acuerdo de ti,
cuando me acuerdo de ti...
Y si la piel es frágil,
más fácil es la tentación.
Y busco lo imposible teniendo todo alrededor.
(cuando me acuerdo de ti)
Y en la invasión de celos
se me derrumba el cielo
y hay una sola explicación.
Cuando me acuerdo de ti,
la magia es ya volar y así,
no te siento tan lejos.
Cuando me acuerdo de ti
y luego de caer vencido.
sólo sé que te quiero,
cuando me acuerdo de ti,
cuando me acuerdo de ti...
Si tu fuego ilumina mi alma
y mi punto final eres tú
qué me importa perder la batalla
si al final del camino eres mi Dios y mi cruz,
eres mi Dios y mi cruz,
eres mi Dios y mi cruz.
Cada vez que me acuerdo,
cada que me acuerdo de ti.
(la magia es ya volar y asi,
no te siento tan lejos de mi)
Cada vez que me acuerdo,
cada que me acuerdo de ti,
(luego de caer vencido eres mi Dios y mi cruz)
Şarkı sözü çevirisi
Belki de zamanın binlerce mevsimi vardır ve bu küçük aşk şeylerini sakladığınız bir köşe vardır.
Ve melankoli şiir haline gelir, sesimin kıvrımları arasında, izleri bırakan ve hayal gücünü heyecanlandıran bayrakları diker.
Seni hatırladığımda, sihir zaten uçuyor ve bu yüzden seni çok uzakta hissetmiyorum.
Seni hatırladığımda ve sonra düştüğümde.
Tek bildiğim seni hatırladığımda, hatırladığımda seni sevdiğim...
Ve eğer cilt kırılgansa, günaha o kadar kolay olur.
Ve çevremdeki her şeyle imkansızı arıyorum.
(seni hatırladığımda) ve kıskançlığın istilasında gökyüzüm çöküyor ve tek bir açıklama var.
Seni hatırladığımda, sihir zaten uçuyor ve bu yüzden seni çok uzakta hissetmiyorum.
Seni hatırladığımda ve sonra düştüğümde.
Tek bildiğim seni hatırladığımda, hatırladığımda seni sevdiğim...
Eğer ateşiniz ruhumu aydınlatırsa ve son noktam sizseniz, Savaşı kaybetmeyi önemsiyorum, eğer yolun sonunda benim Tanrımsın ve haçım, Sen benim Tanrımsın ve haçım, Sen benim Tanrımsın ve haçım.
Ne zaman hatırlasam, ne zaman seni hatırlasam.
(büyü zaten uçuyor ve bu yüzden seni benden çok uzak hissetmiyorum) her hatırladığımda, seni her hatırladığımda, (yenildikten sonra sen benim Tanrımsın ve haçımsın)