Dondria — Believer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dondria adlı sanatçının "Believer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1:
I was the one that always thought it was impossible to find that true love,
you know the type when everything goes right, the person you with loves ya
just like a dream would, i was on the verge of giving up cause what I was
looking for seemed to be too tough i wasn’t rushing to try to make all the
right moves, I finally met you now all I can say…
Chorus:
I never had a love like this before (no) i heard about it, and i seen it at the
movies, sho' dreamed about it but i never thought that it was true til' i put
my hands on you and you made me a believer (na na now ima believer) believer,
you made me a believer (now now now ima believer) boy i never thought that it
was true til' you made me a believer
Verse 2:
Now all i do is sit around and thank God for puttin' us together everyday it’s
been 6 months and nothing’s changed out to movies, unexpected gifts,
still the same and in the bedroom i don’t know if it gets better than this
every touch down to every kiss it’s incredible when we’re holding each other i
can’t let you go cause it feels so so good
(Chorus:)
I never had a love like this before (no) i heard about it, and i seen it at the
movies, sho' dreamed about it but i never thought that it was true til' i put
my hands on you and you made me a believer (na na now ima believer) believer,
you made me a believer (now now now ima believer) boy i never thought that it
was true til' you made me a believer
Bridge:
I know, I know, i know i’m not the only one that’s felt like this,
that’s felt like this i know, i know, i know i’m not the only one that’s ever
had somebody come and blow yo' mind if ya feel me get happy about it and say
yeah, say yeah, if ya feel me get happy about it and say yeah, say yeah
Chorus: (with ad libs)
I never had a love like this before (no) i heard about it, and i seen it at the
movies, sho' dreamed about it but i never thought that it was true til' i put
my hands on you and you made me a believer (na na now ima believer) believer,
you made me a believer (now now now ima believer) boy i never thought that it
was true til' you made me a believer
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Her zaman gerçek aşkı bulmanın imkansız olduğunu düşünen bendim.,
yazın bildiğin her şeyi doğru gittiğinde, seni seviyor olan kişi
sadece bir rüya gibi, ne ben neden vazgeçmek üzereydim
aradığım şey çok zor görünüyordu. her şeyi yapmaya çalışmak için acele etmedim.
doğru hamle, sonunda seninle tanıştım, şimdi söyleyebileceğim tek şey…
Koro:
Daha önce hiç böyle bir sevgim olmadı (hayır), bunu duydum ve okulda gördüm.
gerçek miydi bu film, sho' rüya gibi ama hiç til' koymuştum
ellerim sana ve sen beni bir mümin yaptın (na na now ıma mümin) mümin,
beni bir mümin yaptın (şimdi şimdi şimdi ıma mümin) çocuk bunu hiç düşünmemiştim
beni inançlı yapana kadar doğruydu.
Ayet 2:
Şimdi tek yaptığım oturup bizi her gün bir araya getirdiği için Tanrı'ya şükretmek.
6 ay oldu ve hiçbir şey filmlere, beklenmedik hediyelere dönüşmedi,
hala aynı ve yatak odasında bundan daha iyi olup olmadığını bilmiyorum
her dokunuş, her öpücüğe, birbirimize sarıldığımızda inanılmaz.
gitmene izin veremem çünkü çok iyi hissettiriyor.
(Koro:)
Daha önce hiç böyle bir sevgim olmadı (hayır), bunu duydum ve okulda gördüm.
gerçek miydi bu film, sho' rüya gibi ama hiç til' koymuştum
ellerim sana ve sen beni bir mümin yaptın (na na now ıma mümin) mümin,
beni bir mümin yaptın (şimdi şimdi şimdi ıma mümin) çocuk bunu hiç düşünmemiştim
beni inançlı yapana kadar doğruydu.
Köprü:
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, böyle hisseden tek kişi ben değilim,
böyle hissettim, biliyorum, biliyorum, biliyorum, şimdiye kadar olan tek kişi ben değilim
eğer birisi gelip aklını uçurursa, eğer beni hissedersen, bu konuda mutlu ol ve söyle
Evet, Evet deyin, eğer beni mutlu hissediyorsanız ve evet deyin, Evet deyin
Koro: (reklam libs ile)
Daha önce hiç böyle bir sevgim olmadı (hayır), bunu duydum ve okulda gördüm.
gerçek miydi bu film, sho' rüya gibi ama hiç til' koymuştum
ellerim sana ve sen beni bir mümin yaptın (na na now ıma mümin) mümin,
beni bir mümin yaptın (şimdi şimdi şimdi ıma mümin) çocuk bunu hiç düşünmemiştim
beni inançlı yapana kadar doğruydu.