Dondria — Still Be With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dondria adlı sanatçının "Still Be With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’d taken me forever to call, I needed a little while
You know that being emotional usually ain’t my style
But since it’s just me talking to you, there’s a side that I wanna show
Cause if I can’t come to you, where else can I go?
Ever since we been apart boy life ain’t fair
Remember when you left, remember what I said
I said that I didn’t care
Yes I said a lot of things, but half of them I didn’t mean
And right now I couldn’t be more sinceer, listen to me The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (ooh, ooh, ooh)
I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
The fussin and fightings on you,
Yes there were things I did wrong, but still you had your faults
And at times you couldn’t take truth
I swore that I was in control, just knew I was invincible
But two or three months alone and I just wanted you back home
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught
me)
You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did)
I remember when you told me that you love me (oh boy)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy (me-e ooh)
… baby I miss you… and when I see you with her
All I do is… and put the blame all on myself (yea, heh)
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy (it was the
moment you walked away baby, baby)
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you
taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody
sweet)
I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy
And I would probably still be with you boy, you boy, you boy
Said if I knew everything that I know right now back then
You would probably still be with me boy, me boy)
Şarkı sözü çevirisi
Aramam sonsuza kadar sürdü, biraz zamana ihtiyacım vardı.
Bilirsin, duygusal olmak genellikle benim tarzım değildir.
Ama seninle sadece ben konuştuğuma göre, göstermek istediğim bir Taraf var.
Çünkü sana gelemezsem, başka nereye gidebilirim?
Ayrıldığımızdan beri hayat adil değil.
Sen gidince ben ne dedim hatırlıyor
Bunu umursamadım dedim
Evet, çok şey söyledim, ama yarısını kastetmedim
Ve şu anda daha fazla olamadım, beni dinle, kalbimi ilk kez kırdığımda, sen, evlat, sen, evlat.
Ve ilk kez gerçek bir öpücük aldım, o sendin Oğlum (bana öğrettin)
Bana tatlı birine nasıl davranacağımı öğrettin, (ooh, ooh, ooh)
Bana beni sevdiğini söylediğini hatırlıyorum (ooh ooh ooh)
Ve eğer şu anda bildiğim her şeyi bilseydim, o zaman,
Muhtemelen hala benimle olacaksın oğlum.
Üzerinde fussin ve kavgalar,
Evet, yanlış yaptığım şeyler vardı, ama yine de hataların vardı
Ve zaman zaman bu gerçeği kabul etmiyorsun
Kontrol altında olduğuma yemin ettim, sadece yenilmez olduğumu biliyordum
Ama iki ya da üç ay yalnız kaldım ve sadece eve dönmeni istedim.
Kalbimi ilk kez kırdım.
Ve ilk kez gerçek bir öpücük aldım, o sendin, oğlum (ooh, öğrettiğin çocuk
beni)
Bana tatlı birine nasıl davranacağımı öğrettin ,( Evet yaptın, Evet yaptın)
Bana beni sevdiğini söylediğini hatırlıyorum (Aman Tanrım)
Ve eğer şu anda bildiğim her şeyi bilseydim, o zaman,
Muhtemelen hala benimle olacaksın oğlum (me-e ooh)
... bebeğim seni özlüyorum ... ve seni onunla gördüğümde
Tek yaptığım ... ve suçu kendime koymak (Evet, heh)
Hiç kalbim kırık vardı ilk kez çocuk oldu, çocuk (oldu
yürüdüğün an bebeğim, bebeğim)
Ve ilk kez gerçek bir öpücük aldım, o sendin oğlum (seni hatırlıyorum
bana öğretti)
Bana birine nasıl davranacağımı öğrettin, (bana birine nasıl davranacağımı öğrettin
tatlılık)
Bana beni sevdiğini söylediğinde hatırlıyorum (hatırlıyorum, hatırlıyor musun)
Ve eğer şu anda bildiğim her şeyi bilseydim, o zaman,
Muhtemelen hala benimle olacaksın oğlum.
(Ben oğlum, ben oğlum, ben oğlum, ohhh ben oğlum, ben oğlum, ben oğlum
Ve muhtemelen hala seninle olacağım oğlum, oğlum, oğlum
Eğer şu anda bildiğim her şeyi bilseydim, o zaman
Muhtemelen hala benimle olacaksın oğlum, oğlum)