Donkeyboy — Triggerfinger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donkeyboy adlı sanatçının "Triggerfinger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re letting go But I need to know what should I do The more I pull you in, the more that you get loose
We’re playing games, but I can never win with you
Every spark has an ending like a burning fuse
I’m on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
We’re on a road, heading nowhere as we’re steering blind
We’re on our own, with each other racing side by side
Nowhere to go, but I am heading to the end of time
We’ll never know where we’re going
Never know if it’s right
I’m on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
Everything’s long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Everything’s long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Şarkı sözü çevirisi
Bırakıyorsun ama ne yapmam gerektiğini bilmem gerek. seni ne kadar çok çekersem, o kadar çok gevşersin.
Oyun oynuyoruz ama seninle asla kazanamam.
Her kıvılcımın yanan bir sigorta gibi bir sonu vardır
Çok gerginim
Ne kadar çok itiraf etmeye çalışırsam, duygularımız o kadar çok çarpışır
Ve hiçbir şey kalmayana kadar tüm hayallerin kaybolacak
Eğer arkana bakmaya devam edersen
Kalbimi boşaltıyorsun, sonra dolduruyorsun, beni kesmeye devam ediyorsun ve her zaman baskı yapıyorsun
Triggerfinger benim
Bir kasırgada zincirimi çekmeye devam ediyorsun
Ayrılmaya çalışıyorum, ama baskıya batıyor
ve senin bir köz olduğunu hissediyorum
Bir yoldayız, kör direksiyon geldiğimiz yere gidiyor
Kendi başımızayız, birbirimizle yan yana yarışıyoruz
Gidecek bir yer yok, ama zamanın sonuna gidiyorum
Nereye gittiğimizi asla bilemeyeceğiz.
Doğru olup olmadığını asla bilemezsiniz
Çok gerginim
Ne kadar çok itiraf etmeye çalışırsam, duygularımız o kadar çok çarpışır
Ve hiçbir şey kalmayana kadar tüm hayallerin kaybolacak
Eğer arkana bakmaya devam edersen
Kalbimi boşaltıyorsun, sonra dolduruyorsun, beni kesmeye devam ediyorsun ve her zaman baskı yapıyorsun
Triggerfinger benim
Bir kasırgada zincirimi çekmeye devam ediyorsun
Ayrılmaya çalışıyorum, ama baskıya batıyor
ve senin bir köz olduğunu hissediyorum
Bir kasırgada zincirimi çekmeye devam ediyorsun
Ayrılmaya çalışıyorum, ama baskıya batıyor
ve senin bir köz olduğunu hissediyorum
Her şey çok uzun zaman önce gitti
Bildiğimiz her şey
Her şey kolaydı
Sıcak olan her şey soğuktu
Her şey çok uzun zaman önce gitti
Bildiğimiz her şey
Her şey kolaydı
Sıcak olan her şey soğuktu