Donna Fargo — Shame on Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Fargo adlı sanatçının "Shame on Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shame on me for hurting you
What can I say? What can I do?
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
You say you won’t be seeing me again, you say we’re through
But honey, I wouldn’t wanna see the sunrise tomorrow
If I knew that to be true
I know that just saying I’m sorry doesn’t sound like a lot
But the man you saw me with last night means no more to me
Than a thousand stars to the great clouds that cover the night
And the more I looked at him the more I realized how much I love you
So please don’t say we’re through
Shame on me, for hurting you
What can I say? What can I do?
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
I’ll admit I shouldn’t have given in to love’s wild temptations
For someone, I cared nothing for
I was blind and I hurt you
Can you ever forgive a fool? A fool who really loves you
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
Shame on me for hurting you
What can I say? What can I do?
Şarkı sözü çevirisi
Bana seni üzdüğüm için utanç
Ne diyebilirim ki? Ne yapabilirim?
Dün gece kördüm ama bugün görüyorum
Sana yanlış yaptım, utanıyorum.
Beni bir daha görmeyeceğini söylüyorsun.
Ama tatlım, yarın güneşin doğuşunu görmek istemem.
Bunun doğru olduğunu bilseydim
Üzgün olduğumu söyleyerek pek benzemiyor biliyorum
Ama dün gece yanımda gördüğün adam artık benim için ne demek
Geceyi örten büyük bulutlara bin yıldızdan daha fazlası
Ve ona ne kadar çok baktığımda seni ne kadar çok sevdiğimi fark ettim.
Bu yüzden lütfen bitti deme.
Seni incittiğim için bana yazıklar olsun.
Ne diyebilirim ki? Ne yapabilirim?
Dün gece kördüm ama bugün görüyorum
Sana yanlış yaptım, utanıyorum.
İtiraf etmeliyim ki, aşkın vahşi cazibesine boyun eğmemeliydim.
Birisi için, hiçbir şey umursamadım
Kördüm ve seni incittim.
Bir aptalı affedebilir misin? Seni gerçekten seven bir aptal
Dün gece kördüm ama bugün görüyorum
Sana yanlış yaptım, utanıyorum.
Bana seni üzdüğüm için utanç
Ne diyebilirim ki? Ne yapabilirim?