Donna Summer — If It Makes You Feel Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "If It Makes You Feel Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many heartaches I put you through
so much trouble and pain
so many tears I made you cry
I’ll never put you though that again
I’m gonna make every minute count
and cover you with all my love
If it makes you feel good
I’m gonna give it all up to you
if it makes you feel good
I’m gonna make all your dreams come true
You’re not alone in the world
there’s always someone who cares
this time I’m sure I’m your girl
I’m not going anywhere
Let me show you what the girl can do
I’ll cover you with all my love
If it makes you feel good
I’m gonna make it all up to you
if it makes you feel good
I’m gonna make all your dreams come true
If it makes you feel good
I’m gonna make it all up to you
if it makes you feel good
I’m gonna love you through, through and through
I kept you waiting for so long
now I see that I was wrong
I guess love you oh so much
now I thrill to your touch
I kept you waiting for so long
now that’s all in the past
don’t you say you can’t go on
I’m gonna give you love that lasts
I’m gonna make ever minute count
and cover you with all my love
If it makes you feel good
I’m gonna make it all up to you
if it makes you feel good
I’m gonna make all your dreams come true
If it makes you feel good
I’m gonna make it all up to you
if it makes you feel good
I’m gonna love you through, through and through
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok acı çektim ki seni zorladım.
çok fazla sorun ve acı
o kadar çok gözyaşı seni ağlattım ki
Asla o olsa yine koyarım
Her dakikayı sayacağım.
ve tüm sevgimle seni koru
Eğer iyi hissettiriyorsa
Sana her şeyi terk ediyorum
eğer iyi hissettiriyorsa
Tüm hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
Dünyada yalnız değilsin
her zaman umursayan biri vardır.
bu sefer eminim senin kızınım.
Hiçbir yere gitmiyorum
Sana kızın neler yapabileceğini göstereyim.
Tüm aşkım ben seni korurum
Eğer iyi hissettiriyorsa
Seninle barışmak ediyorum
eğer iyi hissettiriyorsa
Tüm hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
Eğer iyi hissettiriyorsa
Seninle barışmak ediyorum
eğer iyi hissettiriyorsa
Gece boyunca, sapına kadar seveceğim
Seni çok uzun süre beklettim.
hatalı olduğumu şimdi anlıyorum
Oh seni çok seviyoruz sanırım
şimdi dokunuş için heyecanlıyım
Seni çok uzun süre beklettim.
şimdi hepsi geçmişte kaldı
devam edemeyeceğini söyleme.
Sana sonsuz bir aşk vereceğim.
Her dakikayı sayacağım.
ve tüm sevgimle seni koru
Eğer iyi hissettiriyorsa
Seninle barışmak ediyorum
eğer iyi hissettiriyorsa
Tüm hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
Eğer iyi hissettiriyorsa
Seninle barışmak ediyorum
eğer iyi hissettiriyorsa
Gece boyunca, sapına kadar seveceğim