Donna Summer — Lady of the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Lady of the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call her the lady of the night
She’s a woman of the world
And easy-living girl with love for sale
That’s what they call her the lady of the night
No one seems to know her name
And even less about the place
From where she came
Every evening when the night is close at hand
You’ll find the lady on the Rue d’Avignon
In a half lit hotel doorway the lady advertises warmly
It’s just a job but she’ll do the best she can
Don’t try to change this lady of the night
She’s a lot like you and me And less than what she seems to be
(She is the lady of the night)
And easy-living girl
(she is the lady of the night)
She’s a woman of the world
(she is the lady of the night)
With lots of loving for sale
(she is the lady of the night)
Lady lady of the night
Round here they call her the lady of the night
In a perfume hotel room
Shadows dance upon the wall and fade at dawn
She’s no beginner this lady of the night
Never try that funny stuff
'cause lady can be tough
Be warned!
(She is the lady of the night)
She’s a lot like you and me
(she is the lady of the night)
And never just what she seems
(she is the lady of the night)
No one seems to know her name
(she is the lady of the night)
Or the place from where she came
Şarkı sözü çevirisi
Ona gecenin hanımı diyorlar.
O dünyanın bir kadını
Ve satılık sevgi ile kolay yaşayan kız
Ona gecenin hanımı diyorlar.
Kimse onun adını bilmiyor gibi görünüyor
Ve yer hakkında daha az
Nereden geldi
Her akşam gece yakın olduğunda
Bayanı Rue d'avignon'da bulacaksınız.
Yarım aydınlatılmış bir otel kapısında Bayan sıcak bir şekilde tanıtır
Bu sadece bir iş ama elinden geleni yapacak.
Gecenin bu hanımını değiştirmeye çalışma.
Sana ve bana çok benziyor ve göründüğünden daha az
(O gecenin hanımı)
Ve kolay yaşayan bir kız
(o gecenin hanımı)
O dünyanın bir kadını
(o gecenin hanımı)
Satılık sevgi dolu bir sürü
(o gecenin hanımı)
Gecenin Bayan Bayan
Buralarda ona gecenin hanımı derler.
Bir parfüm otel odasında
Gölgeler duvarda dans eder ve şafakta kaybolur
Gecenin bu hanımı acemi değil.
Asla bu komik şeyleri denemeyin
çünkü Bayan sert olabilir.
Uyarı!
(O gecenin hanımı)
Sana ve bana çok benziyor.
(o gecenin hanımı)
Ve asla göründüğü gibi değil
(o gecenin hanımı)
Kimse onun adını bilmiyor gibi görünüyor
(o gecenin hanımı)
Ya da geldiği yer.