Donna Summer — Love's Unkind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Love's Unkind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I seem him every morning in the schoolyard
When the schoolbell rings
And when he passes in the hallway
Well he doesn’t seem to notice me He’s got a crush on my best friend
But she don’t care, 'cause she loves someone else
I’m standing on the outside, no the inside where I wanna be Love’s unkind, love’s unkind
Love’s unkind, love’s unkind
'cause he’s not mine
Just the other day I was praying that he’d give me a change
Hoping he would choose me for his partner
For the high school dance
I was standing outside the class
But it wasn’t me, but my best friend, he asked
I went running back inside teary-eyed
And left the two of them behind
Love’s unkind, love’s unkind
Love’s unkind, love’s unkind
'cause he’s not mine
Spoken:
Oh, how I love him, but I can’t even let him know
'cause he loves my best friend
But she don’t care, she loves someone else
And I asked my mama, and she said: love’s unkind
Love’s so unkind
She said: just keep it alive
'cause you may find love’s unkind
Love’s unkind, love’s unkind
Love’s unkind, love’s unkind
Spoken:
Oh, Why did I have to love him so Why did I have to love him so
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah okul bahçesinde ona benziyorum.
Okul zili çaldığında
Ve koridorda geçtiğinde
Beni fark etmiyor gibi görünüyor. en iyi arkadaşıma aşık.
Ama umursamıyor, çünkü başka birini seviyor.
Ben dışarıda duruyorum, hayır içeride olmak istediğim yerde Aşk kaba, aşk kaba
Aşk kaba, aşk kaba
çünkü o benim değil.
Geçen gün bana bir değişiklik yapması için dua ediyordum.
Beni ortağı olarak seçeceğini umuyordu.
Lise dansı için
Sınıfın dışında duruyordum.
Ama ben değildim, ama en iyi arkadaşım, diye sordu
Gözyaşları içinde koşarak geri döndüm.
Ve ikisini geride bıraktı
Aşk kaba, aşk kaba
Aşk kaba, aşk kaba
çünkü o benim değil.
Konuşma:
Oh, onu nasıl seviyorum, ama bilmesine bile izin veremem
çünkü en iyi arkadaşımı seviyor.
Ama umursamıyor, başka birini seviyor.
Ve anneme sordum ve dedi ki: aşk kaba
Aşk çok kaba
Dedi ki: sadece onu canlı tut
çünkü aşkın kaba olduğunu bulabilirsin.
Aşk kaba, aşk kaba
Aşk kaba, aşk kaba
Konuşma:
Oh, neden onu sevmek zorundaydım neden onu sevmek zorundaydım