Donna Summer — Melanie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Melanie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melanie is sweet
a vision on her feet
so young so fair
a bridge of iron
standing tall between two parted spheres
she’s a novelty of reality
though she tried so hard
my sweet darling Melanie
She’s glad for what she’s had
her mom and several dads so she complained
this modern love affair
with life can really get you down
She’s a novelty of reality
but she tried so hard my sweet darling Melanie
Ooh but life goes on ooh the same old song
ooh but love’s in search of mystery
so you worked so hard my sweet darling Melanie
Over the horizon
birds of paradise sit in her eyes
you can feel forever on her sweet and silken sighs
She’s novelty of reality
so she tried so hard my sweet darling Melanie
na, na, na she’s novelty of reality
so she tried so hard my sweet darling Melanie
so she tried so hard my sweet darling Melanie
na, na, na…
Şarkı sözü çevirisi
Melanie çok tatlı
ayakları üzerinde bir vizyon
çok genç, çok adil
demirden bir köprü
iki ayrı küre arasında uzun boylu durmak
o gerçekliğin bir yeniliği
ama çalıştı çok zor
benim tatlı sevgilim Melanie
O vardı ne için sevindi
annesi ve birkaç babası bu yüzden şikayet etti
bu modern bir aşk ilişkisi
hayat ile gerçekten aşağı alabilirsiniz
O gerçekliğin bir yeniliği
ama o benim tatlı sevgilim Melanie çok çalıştı
Ooh ama hayat devam ediyor ooh aynı eski şarkı
ooh ama aşk gizem arayışı içinde
yani çok çalıştın benim tatlı sevgilim Melanie
Ufukta
cennet kuşları gözlerinde oturuyor
tatlı ve ipeksi iç çekimlerinde sonsuza dek hissedebilirsin
O gerçekliğin yeniliği
bu yüzden tatlı sevgilim Melanie'yi çok zorladı
na, na, na o gerçekliğin yeniliği
bu yüzden tatlı sevgilim Melanie'yi çok zorladı
bu yüzden tatlı sevgilim Melanie'yi çok zorladı
na, na, na…