Donna Summer — On My Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "On My Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am on my own again
the days rush by the nights all seems so slow
guess I’ve let you down
in my way, some how
if you take me back
I know we’ll make it we’ll make a promise
and then break it On my honor I will try
always do the best I can
though the tears
may fall like drops
from my eyes honey
on my honor I will try
If you want me to be strong
I’ll give it everything I have
you’ll never have to worry
cause we’re not in a hurry
on my honor I will try
It’s a lover’s dance
in a fiery chant
don’t be afraid to face the music now
It’s a gambler’s chance
not a lost romance
and I’m not you
and you’re not me and
sometimes we feel differently
On my honor I will try
always do the best I can
though the tears
may fall like drops
from my eyes honey
on my honor I will try
if you want me to be strong
I’ll give it everything I have
you’ll never have to worry
cause we’re not in a hurry
on my honor I will try
I will try
I will try
I’ll try
Şarkı sözü çevirisi
Burada kendi kendime tekrar ediyorum
günler gecelere göre acele ediyor hepsi çok yavaş görünüyor
sanırım seni hayal kırıklığına uğrattım.
benim Yolumda, bazı nasıl
eğer beni geri götürürsen
Başaracağımızı biliyorum. bir söz vereceğiz.
ve sonra onu onurumla kırmaya çalışacağım
en iyi her zaman tavsiye edebilirim
gözyaşları olsa da
damla gibi düşebilir
gözlerimden tatlım
şerefim üzerine deneyeceğim.
Eğer güçlü olmamı istiyorsan
Her şeyi vereceğim var
asla endişelenmene gerek kalmayacak.
çünkü acelemiz yok.
şerefim üzerine deneyeceğim.
Bu bir aşk dansı
ateşli bir tezahüratta
şimdi müzikle yüzleşmekten korkmayın
Bu bir kumarbazın şansı
kayıp bir romantizm değil
ve ben sen değilim
ve sen ben değilsin ve
bazen farklı hissediyoruz
Şerefim üzerine deneyeceğim.
en iyi her zaman tavsiye edebilirim
gözyaşları olsa da
damla gibi düşebilir
gözlerimden tatlım
şerefim üzerine deneyeceğim.
eğer güçlü olmamı istiyorsan
Her şeyi vereceğim var
asla endişelenmene gerek kalmayacak.
çünkü acelemiz yok.
şerefim üzerine deneyeceğim.
Deneyeceğim
Deneyeceğim
Deneyeceğim