Donna Summer — Pandora's Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Pandora's Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had known of what would come
I might have walked outta here a lot less harmed
But I’m no lady of the glass
And I can’t foretell what will pass
And I went with my defenses down
As your love sent me spinning, spinning 'round
Oh you took me to the very top
And then I took a bad and long, long drop
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to bend and stretch, oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Just one look and I knew you knew
I was all hung up, hung up on loving you
I just put all my trust in love
And I placed a big old bet on lady love
I was sentenced to loving you
And I’m serving time in solitude
Yeah I gave ya everything that I got
And you took it all and walked right off
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to bend and stretch, oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Just one look and I knew you knew
I was all hung up, hung up on loving you
I just put all my trust in love
And I placed a big old bet on lady love
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s box
Oh promises are made to bend and stretch, oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to bend and stretch oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Şarkı sözü çevirisi
Ne olacağını bilseydim
Buradan daha az zarar görmüş olabilirim.
Ama ben camın hanımı değilim.
Ve ne olacağını tahmin edemiyorum
Ve savunmamla gittim.
Aşkın bana dönerken, dönerken yolladığı gibi
Oh, beni en tepeye götürdün.
Ve sonra kötü ve uzun, uzun bir damla aldım
Ah sözler kırılmak için yapılır
Seni sevmekten öğrendiğim tek şey bu.
Ve OH, bana olan sevgini açtığında, Pandora'nın kutusunu açtın.
Oh sözler bükmek ve germek için yapılır, oh ve gerçekten değersiz olmak
Ve OH, sana kapıyı açtığımda
Pandora'nın Kutusunu açtım
Sadece bir bakış ve bildiğini biliyordum
Seni sevmeye kafayı takmıştım.
Sadece aşka güveniyorum.
Ve Leydi love'a büyük bir bahis yaptım.
Seni sevmeye mahkum edildim.
Ve yalnızlık içinde hapis yatıyorum
Evet, sana sahip olduğum her şeyi verdim.
Ve sen hepsini aldın ve çekip gittin.
Ah sözler kırılmak için yapılır
Seni sevmekten öğrendiğim tek şey bu.
Ve OH, bana olan sevgini açtığında, Pandora'nın kutusunu açtın.
Oh sözler bükmek ve germek için yapılır, oh ve gerçekten değersiz olmak
Ve OH, sana kapıyı açtığımda
Pandora'nın Kutusunu açtım
Sadece bir bakış ve bildiğini biliyordum
Seni sevmeye kafayı takmıştım.
Sadece aşka güveniyorum.
Ve Leydi love'a büyük bir bahis yaptım.
Ah sözler kırılmak için yapılır
Seni sevmekten öğrendiğim tek şey bu.
Ve OH, bana olan sevgini açtığında, Pandora'nın kutusunu açtın.
Oh sözler bükmek ve germek için yapılır, oh ve gerçekten değersiz olmak
Ve OH, sana kapıyı açtığımda
Pandora'nın Kutusunu açtım
Ah sözler kırılmak için yapılır
Seni sevmekten öğrendiğim tek şey bu.
Ve OH, bana olan sevgini açtığında, Pandora'nın kutusunu açtın.
Oh vaatler bükmek ve germek için yapılır oh ve gerçekten değersiz olmak
Ve OH, sana kapıyı açtığımda
Pandora'nın Kutusunu açtım