Donna Summer — True Love Survives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "True Love Survives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On big alley stands a lady waiting
for awhile
acting out an untold story like a wounded child
but the mystery of the circumstance
won’t hide
she believes true love survives
true love survives
Waiting for her long lost lover
returning from the war
though I know she knew the truth
she also knew much more
and the answer that she gave to all of us whispered low saying
true love survives
true love survives
Is she dreaming does she know
a secret I can’t see
maybe there’s a trace of truth
in all that she believes
For one day I took a look deep down inside
a voice cried saying true love’s alive
true love survives
Only love will last forever true love will survive
only love will last forever true love will survive
True is love is never-ending
it’s giving all and not pretending
it’s holding on although your heart
feels dead
A quarter of a century of years
have gone by still the dream of this peculiar
lady’s kept alive
so I’m holding tight to one who I desired
a burning fire saying true love survives
true love survives
Only love will last forever
only love will last forever
Şarkı sözü çevirisi
Büyük sokakta bekleyen bir bayan duruyor
bir süre için
yaralı bir çocuk gibi anlatılmamış bir hikaye oynamak
ama durumun gizemi
saklanmayacak
gerçek aşkın hayatta kaldığına inanıyor.
gerçek aşk hayatta kalır
Uzun zamandır kayıp sevgilisini bekliyor
savaştan dönüş
ama onun gerçeği bildiğini biliyorum.
o da çok daha fazlasını biliyordu
ve hepimize verdiği cevap düşük sesle fısıldadı.
gerçek aşk hayatta kalır
gerçek aşk hayatta kalır
Rüya görüyor mu biliyor mu
göremediğim bir sır
belki bir gerçek izi vardır.
inandığı her şeyde
Bir gün derinlere baktım.
gerçek aşkın yaşadığını söyleyen bir ses ağladı
gerçek aşk hayatta kalır
Sadece aşk sonsuza kadar sürecek gerçek aşk hayatta kalacak
sadece aşk sonsuza kadar sürecek gerçek aşk hayatta kalacak
Gerçek aşk hiç bitmeyen
her şeyi veriyor ve rol yapmıyor
yüreğine rağmen dayanıyor.
ölü gibi hissediyor
Çeyrek asır yıl
hala bu tuhaf rüyayı geçti
Bayan hayatta kaldı
bu yüzden istediğim kişiye sıkıca sarılıyorum
gerçek aşkın hayatta kaldığını söyleyen yanan bir ateş
gerçek aşk hayatta kalır
Sadece aşk sonsuza kadar sürecek
sadece aşk sonsuza kadar sürecek