Donna Summer — When Love Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "When Love Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby you
turned my world into something new
nights are long when you’re far away
hunger for you every night and day
whisper softly to the wind
need you back in my arms again
passion calls from deep inside
it only happens when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries… love cries
And when I am blue
close my eyes and dream of you
silent echoes scream out your name
you’re the keeper of my flame
I’ll survive on desire
'til I’m closer to your burning fire
ride a star across the sky
I need you here when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries
you make my hear sing (x6)
when love cries
Ooh baby
to be near you
just to feel you
Baby, baby
baby, baby
you do it to me… do it to me baby, baby
baby, baby
you do it to me…
(RAP):
In my heart
I never felt it quite like this before
and if I let it slip
I might not hear it anymore
I look into your eyes… ooh
and I get a chill
I hear your name
my world comes to a stand-still
The keeper of your flame
I wanna be two hearts together
'til eternity
hand in hand
side by side
stride by stride
we’ll be the one who hear
when love cries
You make my heart sing…
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim sen
dünyamı yeni bir şeye dönüştürdü
uzaktayken geceler uzundur.
her gece ve gündüz senin için açlık
yavaşça rüzgara fısılda
tekrar kollarıma geri dönmene ihtiyacım var
tutku derin içeriden çağırır
bu sadece aşkım ağladığında olur.
Kalbimi şarkı söyle (x3)
aşk ağladığında
kalbimi şarkı söyle (x3)
aşk ağladığında ... aşk ağladığında ... aşk ağladığında
Ve ben mavi olduğumda
gözlerimi kapat ve seni hayal et
sessiz yankılar adını haykırıyor
sen ateşimin koruyucususun.
Arzuyla yaşayacağım.
yakıcı ateşine yaklaşana kadar
gökyüzünde bir yıldıza binmek
Aşkım ağladığında sana ihtiyacım var.
Kalbimi şarkı söyle (x3)
aşk ağladığında
kalbimi şarkı söyle (x3)
aşk ağladığında ... aşk ağlıyor
sen benim şarkı duymak yapmak (x6)
aşk ağladığında
Ooh bebeğim
Sana yakın olmak için
sadece seni hissetmek için
Bebeğim, bebeğim
bebeğim, bebeğim.
bunu bana yap ... bunu bana yap bebeğim, bebeğim
bebeğim, bebeğim.
bana mı …
(SUÇ):
Kalbimde
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
ve eğer kaymasına izin verirsem
Artık bunu duymak olmayabilir ben
Gözlerinin içine bakıyorum ...
ve ben bir ürperti olsun
Adını duyuyorum
benim dünyam bir stand-still geliyor
Alevinin bekçisi
Birlikte iki kalp olmak istiyorum
'til sonsuza kadar
el ele
yan yana
adım adım
bunu duyan biz olacağız.
aşk ağladığında
Kalbimin şarkı söylemesini sağlıyorsun.…