Donnie Darko — Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donnie Darko adlı sanatçının "Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a sick situation out there
And you better be prepared 'cause it’s crazy out here
The world in general so sick that is pitiful
The only thing we got is religion
So stay spiritual
I ain’t kiddin' 'cause this is the truth now
Haters will shoot down everythin' that I’m spittin'
Listen
I look down on the scar on mah stomach
And think about the life time of pain
Man, that came from it
People say if I blow, I’m a changed man
Never that, I ain’t had it to begin with
This is my life that I’m givin' you, mah soul that I’m landin' you
Shit you can’t get in the interview
Grandpa, rest your soul
Man, I’m missin' you, I had a dream, you told me rap is what I meant to do
I’m almost dyin' in this world
Man, I paid my dues, even as a baby
No nigga can feel shoes
Sometimes I start to think I’m not real myself
My closest friends would be happy if I kill myself
They don’t know that I’m sick and real ill myself
Only God just can hear myself, feel me
As I really lay mah rhymes to these beats
I notice that my friendship start to increase
At first, I had like three of four peeps
But now it’s like the of NY police
And I think what they want from me
I ain’t no fuckin' dummy, these bloodsucker on mah back just to get mah money
And for real I love mah fam to death
Mah mom, paps and girl they gave me the whole world
Mah biological father he didn’t bother
Mah heart is cold that I really don’t give a fuck about him
I can leave without him, but on another note
I need cash 'cause I’m tired of being broke
I know an easy way out
Man, it’s sellin' coke
I’ve seen life for what it’s worth
In my hood there’s no leader, I ain’t seen no pope
Just a fiend on dope
It’s real live
Sometimes I start to think I’m not real myself
My closest friends would be happy if I kill myself
They don’t know that I’m sick and real ill myself
Only God just can hear myself, feel me
Sometimes I wake up and feel I wanna kill a man
Life spin out of control just like ceiling fan
Even therapy really couldn’t heal this man
I sin everyday. God, please forgive me
And to every man who don’t know the real me
Pay attention 'cause this is who I am
This my mind, body, soul on the track
That’s my story, not your regular rap
It’s my life
Sometimes I start to think I’m not real myself
My closest friends would be happy if I kill myself
They don’t know that I’m sick and real ill myself
Only God just can hear myself, feel me
Feel me, feel me
That’s mah story, it’s mah life
Sometimes I start to thinkin'
Yea
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda hasta bir durum var.
Hazır olsan iyi olur çünkü burası delice.
Dünya genel olarak o kadar hasta ki acınacak
Sahip olduğumuz tek şey din.
Bu yüzden manevi kal
Şaka yapmıyorum çünkü artık gerçek bu.
Nefret edenler tükürdüğüm her şeyi vuracaklar.
Dinle
Karnımdaki yara izine aşağı bakıyorum.
Ve acının yaşam süresini düşünün
Dostum, bu ondan geldi.
Darbe olursa ben insanlar diyor ki, ben değiştim
Asla, Ben başlamak zorunda değilim
Bu benim hayatım, sana verdiğim mah soul, sana verdiğim mAh soul, sana verdiğim mah soul, sana verdiğim mAh soul, sana verdiğim mAh soul
İş görüşmesine giremezsin.
Dede, ruhunu şad
Dostum, seni özlüyorum, bir rüya gördüm, bana rap yapmak istediğim şey olduğunu söyledin
Bu dünyada neredeyse ölüyorum.
Dostum, bebekken bile aidatlarımı ödedim.
Hiçbir zenci ayakkabı hissedemez
Bazen gerçek olmadığımı düşünmeye başlıyorum.
Kendimi öldürürsem en yakın arkadaşlarım mutlu olur.
Benim hasta olduğumu ve gerçekten hasta olduğumu bilmiyorlar.
Sadece Tanrı sadece kendimi duyabilir, beni hissedebilir
Ben gerçekten bu ritimleri mAh tekerlemeler yatıyordu gibi
Arkadaşlığımın artmaya başladığını fark ettim.
İlk başta, dört peeps üç gibi vardı
Ama şimdi New York polisi gibi
Ve benden ne istediklerini düşünüyorum
Ben aptal değilim, bu kan emiciler sadece mah para almak için geri döndü
Ve gerçekten mahfam'ı ölümüne seviyorum
Mah anne, paps ve kız bana tüm dünyayı verdiler
MAh biyolojik baba o rahatsız etmedi
Mah kalp gerçekten onu umurumda değil soğuk
Onsuz gidebilirim, ama başka bir notta
Paraya ihtiyacım var çünkü meteliksiz olmaktan yoruldum.
Kolay bir çıkış yolu biliyorum
Adamım, kokain satıyor.
Ne kadar değerli olursa olsun hayatı gördüm.
Kaputumda lider yok, Papa görmedim.
Sadece uyuşturucu bağımlısı
Gerçek canlı
Bazen gerçek olmadığımı düşünmeye başlıyorum.
Kendimi öldürürsem en yakın arkadaşlarım mutlu olur.
Benim hasta olduğumu ve gerçekten hasta olduğumu bilmiyorlar.
Sadece Tanrı sadece kendimi duyabilir, beni hissedebilir
Bazen uyanıyorum ve bir adamı öldürmek istediğimi hissediyorum
Hayat sadece tavan vantilatörü gibi kontrolden çıkıyor
Terapi bile bu adamı iyileştiremedi.
Her gün günah işliyorum. Affet Tanrım, lütfen beni
Ve gerçek beni tanımayan her erkeğe
Ben ne düşünüyorsam onu söylüyorum dikkat edin çünkü
Bu benim zihnim, bedenim, ruhum yolda
Bu benim hikayem, normal rap değil
Bu benim hayatım
Bazen gerçek olmadığımı düşünmeye başlıyorum.
Kendimi öldürürsem en yakın arkadaşlarım mutlu olur.
Benim hasta olduğumu ve gerçekten hasta olduğumu bilmiyorlar.
Sadece Tanrı sadece kendimi duyabilir, beni hissedebilir
Beni hisset, beni hisset
Bu bir mah hikayesi, bu bir mah hayatı
Bazen düşünmeye başlıyorum.
Gerçekten