Donnie Sands — Breathless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donnie Sands adlı sanatçının "Breathless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I, could relate to somebody the way,
That I do you,
Eversince that day, I sat down, you said hey,
After I spotted you accross the room,
Well I’m sorry if I don’t make sense, you just have that effect on me,
Just give me a moments to catch my breath,
So I can try on more time to speak.
I can’t explain, you do something, to me.
You make it hard to breathe, you take my breath, away-
And though I know we’re just getting started, it’s impossible to say,
I’m hoping that I will know you forever,
And that this feeling never goes away,
When you tell a joke and you laugh out loud,
Well I just can’t help but smile,
And the way you are and you carry yourself,
Makes me want to sit and talk a while.
(And I hope you know, I hope, you know-)
Well we’re getting wasted, you make me laugh all day-
And you kill me well girl you take my breath away-
Oh I hope you know, that you sweep me off my feet-
And when I look up and you’re smiling, yea,
Well my heart, it skips a beat… For you-
Şarkı sözü çevirisi
Biriyle bu şekilde ilişki kurabileceğimi hiç düşünmemiştim.,
Sana ne yaptığımı,
O günden beri, oturdum, hey dedin,
Gördüm sonra odaya sahiptir misin ,
Eğer bir anlam ifade etmiyor eğer beni etkiliyorsun üzgünüm,
Nefesimi tutmam için bana bir dakika ver.,
Konuşmak için daha fazla zaman deneyebilirim.
Açıklayamam, bana bir şey yap.
Nefes almayı zorlaştırıyorsun, nefesimi alıyorsun, uzaklaşıyorsun-
Ve daha yeni başladığımızı bilsem de, bunu söylemek imkansız,
Seni sonsuza dek tanıyacağımı umuyorum.,
Ve bu duygu asla kaybolmaz,
Bir anekdot anlattığında ve yüksek sesle güldüğünde,
Peki, sadece yardım edemem ama gülümseme miyim ,
Ve sen olduğun gibi ve kendini taşıyorsun,
Biraz oturup konuşmak istiyorum.
(Ve umarım biliyorsun, umarım biliyorsun-)
Peki boşa alıyoruz, gül bana her gün yapmak -
Ve sen beni öldürüyorsun kızım nefesimi kesiyorsun-
Umarım biliyorsundur, ayaklarımı yerden kesiyorsun.-
Ve yukarı baktığımda ve gülümsüyorsun, Evet,
Kalbim, senin için bir ritmi kaçırıyor.-