Donnie Sands — Philosophy of Fools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donnie Sands adlı sanatçının "Philosophy of Fools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the girls walk around in their pretty dresses,
All made up, I’m no contest for that.
Cause I’m the prey and she’s the lion,
God knows I’d be a fool for tryin' now.
Cause I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Well hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I walk by to steal a glance and oh my god,
I can’t express to you.
I’d give anything to impress, I’d rip my heart from my beating chest it’s true-
But I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
Seeing you drive, away-
And I remember what you said when you turned around.
'Have a nice life, I’m leavin' town'
And that’s when, I said-
I said…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I’m no contest
for that…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kızlar güzel elbiseleriyle dolaşıyor,
Hepsi uydurma, ben buna karşı değilim.
Çünkü ben avım, o da aslan.,
Tanrı bilir, denediğim için aptallık ederim.
Çünkü yolun kenarında durduğumu hatırlıyorum.,
Soğukta beni geçerken seni izliyorum.,
Çok mutlu ve sıcak görünüyordun.-
Hey kızım, burada bırakma, hayatta kalamayacağımı biliyorsun.
Ama gittiğim için çok mutlusun.,
Oh, sadece gitmiş beni çok mutlu ediyorsun.
Hey kızım, beni burada bırakma, kesinlikle boğulacağımı biliyorsun.
Ama gittiğim için çok mutlusun.,
Oh, sadece gitmiş beni çok mutlu ediyorsun.
Ve bir bakış çalmak için yürüdüm ve Aman Tanrım,
Sana ifade edemem.
Etkilemek için her şeyi verirdim, kalbimi göğsümden koparırdım.-
Ama yolun kenarında durduğumu hatırlıyorum.,
Soğukta beni geçerken seni izliyorum.,
Çok mutlu ve sıcak görünüyordun.-
Hey kızım, burada bırakma, hayatta kalamayacağımı biliyorsun.
Ama gittiğim için çok mutlusun.,
Oh, sadece gitmiş beni çok mutlu ediyorsun.
Hey kızım, beni burada bırakma, kesinlikle boğulacağımı biliyorsun.
Ama gittiğim için çok mutlusun.,
Oh, sadece gitmiş beni çok mutlu ediyorsun.
Ve yolun kenarında durduğumu hatırlıyorum.,
Soğukta beni geçerken seni izliyorum.,
Seni sürerken görmek, uzaklaşmak-
Arkanı döndüğünde ne dediğini hatırlıyorum.
'İyi bir hayat dilerim, kasabadan ayrılıyorum'
Ve işte o zaman, dedim -
Dedim…
'Bütün kızlar onların güzel elbiseler içinde dolaşmak, tüm yapılan itiraz ediyorum
bunun için…