Donora — Boom Boom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donora adlı sanatçının "Boom Boom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart finally starts to beat
And then the next three years were spent magically
Fourteen days since you’ve looked me in the eye
And fourteen seconds without a word goes by
My heart a thu-uh-umping
And then those four small words, they end everything
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom. boom boom. boom boom
Fifteen months since I’ve had a thought of you
Now fifteen paces you stand across the room
My heart races nervously
And for the next five seconds it’s hard to breathe
Sixteen longer months without thoughts of you
Then sixteen words said to me by someone new
My heart it flutters and then
In the next six seconds it all starts again
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom. boom boom. boom boom
Boom boom boo boo ah boom…
Na na na na na na na na na na na na…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim sonunda atmaya başlıyor
Ve sonra önümüzdeki üç yıl sihirli bir şekilde harcandı
Gözlerime bakmayalı on dört gün oldu.
Ve bir kelime olmadan on dört saniye geçer
Kalbim bir per-uh-umping
Ve sonra bu dört küçük kelime, her şeyi bitiriyorlar
Bu ilk kez olduğu gibi değil, ama son kez olmayacak
Kalbim gidiyor, hala gidiyor: boom boom Boom baby
Bu ilk kez olduğu gibi değil, ama son kez olmayacak
Kalbim gidiyor, hala gidiyor: boom boom Boom baby
Boom boom. boom boom. bom bom
Seni düşünmeyeli on beş ay oldu.
Şimdi on beş adım odanın karşısında duruyorsun.
Kalbim gergin bir şekilde çarpıyor
Ve önümüzdeki beş saniye boyunca nefes almak zor
Seni düşünmeden on altı ay daha
Sonra on altı kelime bana yeni biri tarafından söylendi
Kalbim titriyor ve sonra
Önümüzdeki altı saniye içinde her şey tekrar başlıyor
Bu ilk kez olduğu gibi değil, ama son kez olmayacak
Kalbim gidiyor, hala gidiyor: boom boom Boom baby
Bu ilk kez olduğu gibi değil, ama son kez olmayacak
Kalbim gidiyor, hala gidiyor: boom boom Boom baby
Boom boom. boom boom. bom bom
Boom boom boo boo ah boom…
Na na na na na na na na na na na na na Na…