Donoré — La bulle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donoré adlı sanatçının "La bulle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un mélange
De sensations paradoxales
Un libre-échange
Une relation des moins banales
Un peu amis
Beaucoup amants
Nos deux corps en alchimie
Sans grands sentiments
C’est s’abstenir
De s’abandonner au réflexe
De l’agrandir
Notre petite bulle est hors contexte
Comme deux gamins
À la récré
Un, deux, trois soleil ! Retiens
Ces instants volés
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
Je t’aime comme personne
Mais j' peux pas dire je t’aime
Je déboutonne
Tes convictions et je t'écrème
Jusqu'à l’envol
La transparence
On suivra le jeu de rôle
En toute indécence
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
Combien de temps
Ça peut durer
Pourquoi, comment
Et qu’est-ce qui fait
La différence
Entre l’amour
Et l’insouciance
Combien?
Avant qu’un jour
L’un de nous deux
Laisse échapper
Je n’ai plus le temps
Ni l’envie de jouer
À l’amour
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
(Merci à Steph pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir karışım
Paradoksal duyumlar
Serbest ticaret
Daha az banal bir ilişki
Küçük bir arkadaş
Birçok sevgili
Simyadaki iki bedenimiz
Büyük duygular olmadan
Bu çekimser
Reflekse teslim olmak
Büyütmek için
Küçük balonumuz bağlamdan çıktı
İki çocuk gibi
Girintide
Bir, iki, üç güneş ! Korumak
Bu çalıntı anlar
Çok sert üfleme.
Patlayabilir
Gizlilik balonu
Köşe yok, kenar yok
Pencere yok, ne olmuş?
Gerçekliği askıya aldığı sürece
Kimse seni sevdiğim gibi
Ama seni sevdiğimi söyleyemem.
Ben unbutton
Mahkumiyetlerin ve seni kıracağım
Uçuşa kadar
Şeffaf
Rol yapma oyununu takip edeceğiz
Tüm ahlaksızlık içinde
Çok sert üfleme.
Patlayabilir
Gizlilik balonu
Köşe yok, kenar yok
Pencere yok, ne olmuş?
Gerçekliği askıya aldığı sürece
Ne kadar
Sürebilir.
Neden, nasıl
Ve ne yapar
Fark
Aşk arasında
Ve dikkatsizlik
Ne kadar?
Bir günden önce
Bizden biri
Bırakmak
Artık zamanım yok
Ne de oynamak arzusu
Sevmek
Çok sert üfleme.
Patlayabilir
Gizlilik balonu
Köşe yok, kenar yok
Pencere yok, ne olmuş?
Gerçekliği askıya aldığı sürece
Çok sert üfleme.
Patlayabilir
Gizlilik balonu
Köşe yok, kenar yok
Pencere yok, ne olmuş?
Gerçekliği askıya aldığı sürece
(Bu sözler için Steph'e teşekkürler)