Donovan Woods — Car Won't Start şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan Woods adlı sanatçının "Car Won't Start" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I heard you two ended
My plan was to stick up my hand real quick
Let you know I was next in line
But that ain’t a nice way to say it
Your hair got cut weird
My face growing old
Your trip it was miserable
The weather was cold
You came home with a lot of time alone
And no where to spend it
Up at the wedding though she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
My girl belongs in the heart of the world
'cause nobody stood where she stands
Put those bags back in the car
We’re taking that to long island again
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Well if you want to change your plans
Well then change your fucking plans
If you want to say thanks, say thanks
I know its hard, sleeping on the floor
And keeping your money from the banks
And if that thing meant nothing to you
Well then what was that thing that one night?
That ain’t a question, though it rises in inflection
Its just a nice way to say it
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Şarkı sözü çevirisi
İkinizin bittiğini duyduğumda
Planım elimi çabuk tutmaktı.
Biliyorsun sıradaki bendim izin
Ama bunu söylemenin iyi bir yolu değil.
Saçın garip bir şekilde kesildi.
Yüzüm yaşlanıyor
Yolculuğun perişan oldu
Hava soğuktu
Eve çok yalnız geldin.
Ve harcayacak bir yer yok
Bölüm oynadı ama düğüne kadar
Ama şimdi kış ve araba başlamıyor
Bilirsin
Benim kızım dünyanın kalbine ait
çünkü kimse durduğu yerde durmadı.
Çantaları arabaya geri koy.
Onu yine long ısland'a götürüyoruz.
Düğünde olsa da, onun rolünü oynadı
Ama şimdi kış ve araba başlamıyor
Bilirsin
Eğer planlarını değiştirmek istiyorsan
O zaman lanet planlarını değiştir.
Teşekkür etmek istiyorsan, teşekkür et.
Zor olduğunu biliyorum, yerde uyumak
Ve bankalardan para tutmak
Ve eğer bu şey senin için hiçbir şey ifade etmiyorsa
O zaman bir gece o şey neydi?
Bu bir soru değil, bükülme içinde yükselse de
Bunu söylemek için sadece güzel bir yol
Düğünde olsa da, onun rolünü oynadı
Ama şimdi kış ve araba başlamıyor
Bilirsin