Donovan — Riki Tiki Tavi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan adlı sanatçının "Riki Tiki Tavi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better get into what you gotta get into
Better get into it now, no slacking please
United Nations ain’t really united
And the organization ain’t really organized
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around
For to kill your snakes no more my love
Riki Tiki Tavi mongoose is gone
Everybody who read the Jungle Book
Knows that Riki Tiki Tavi’s a mongoose who kills snakes
When I was a young man I was led to believe
There were organizations to kill my snakes for me IE, the church, IE, the government, IE, the school
But when I got a little older I learned how to kill them myself
I said, «I need to get Riki Tiki, mongoose is gone»
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around for to kill your snakes, no more my love
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
People walking around, they don’t know what they’re doing
They been lost so long, they don’t know what they’re looking for
Well, I know what I’m looking for but I just can’t find it I guess I gotta look inside of myself some more
Oh oh oh, inside of myself some more, some more now
Oh oh oh, inside of myself some more
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone, last time
I saw you today
You were going my way
Going my way
Şarkı sözü çevirisi
İçine girmen gerekenlere girsen iyi olur.
Daha iyi şimdi içine almak, hiçbir gevşeme lütfen
Birleşmiş Milletler gerçekten Birleşmiş değil
Ve organizasyon gerçekten organize değil
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti
Etrafta dolaşmayacak.
Yılanlarını öldürmek için artık aşkım
Riki Tiki Tavi mongoose gitti
Orman kitabını okuyan herkes
Riki Tiki Tavi'nin yılanları öldüren bir Firavun faresi olduğunu biliyor.
Genç bir adamken led olduğuma inanmaya
Yılanlarımı benim için öldüren örgütler vardı, yani kilise, yani hükümet, yani okul
Ama biraz büyüdüğümde onları nasıl öldüreceğimi kendim öğrendim.
Dedim ki, " Riki Tiki'yi almalıyım, Firavun faresi gitti»
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti
Yılanlarını öldürmek için etrafta dolaşmayacağım, artık aşkım
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti
Etrafta dolaşan insanlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.
O kadar uzun süre kayboldular ki, ne aradıklarını bilmiyorlar
Ne aradığımı biliyorum ama bulamıyorum. sanırım biraz daha içime bakmalıyım.
Oh oh oh, içimde biraz daha, biraz daha şimdi
Oh oh oh, içimde biraz daha
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti
Riki Tiki Tavi, Firavun faresi gitti, son kez
Bugün seni gördüm
Benim yoluma gidiyordun.
Yolumda gidiyorum