Donovan — The War Drags On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan adlı sanatçının "The War Drags On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you the story of a soldier named Dan
Went out to fight the good fight in South Vietnam
Went out to fight for peace, liberty and all
Went out to fight for equality, hope, let’s go And the war drags on Found himself involved in a sea of blood and bones
Millions without faces, without hope and without homes
And the guns they grew louder as they made dust out of bones
That the flesh had long since left just as the people left their homes
And the war drags on They’re just there to try and make the people free
But the way that they’re doin' it, it don’t seem like that to me Just more blood letting and misery and tears
That this poor country’s known for the last twenty years
And the war drags on Last night, poor Dan had a nightmare it seems
One kept occurrin' and reoccurrin' in his dreams
Cities full of people burnin', screamin', shoutin' loud
And right there overhead, a great orange mushroom cloud
And there’s no more war
For there’s no, no more world
And the tears come streaming down
Yes, I lie crying on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Sana Dan adında bir askerin hikayesini anlatayım.
Güney Vietnam'da iyi bir mücadele için dışarı çıktı
Barış için savaşmaya başladı, özgürlük ve
Eşitlik için savaşmaya gitti, umut, Hadi gidelim ve savaş devam ediyor, kendini kan ve kemik denizinde buldu
Yüzsüz, umutsuz ve evsiz milyonlarca insan
Ve silahlar kemiklerden toz haline getirirken daha yüksek sesle büyüdüler
İnsanların evlerini terk ettiği gibi etin uzun zamandan beri ayrıldığını
Ve savaş devam ediyor. sadece insanları özgür kılmak için oradalar.
Ama yaptıkları gibi, bana öyle gelmiyor, sadece daha fazla kan, sefalet ve gözyaşı
Bu fakir ülke son yirmi yıldır biliniyor
Ve dün gece savaş devam ediyor, zavallı Dan bir kabus gördü.
Bir rüyalarında occurrin' ve reoccurrin' tuttu
Yanan, çığlık atan, yüksek sesle çığlık atan insanlarla dolu şehirler
Ve tam tepede, büyük bir turuncu mantar bulutu
Ve artık savaş yok
Çünkü artık dünya yok
Ve gözyaşları akıyor
Evet, yerde ağlayarak yalan söylüyorum