Dont Go — Dont Fuck With My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dont Go adlı sanatçının "Dont Fuck With My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met this girl late last year
She said don’t you worry if I disappear
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend, thinking that the trouble would wait
And then we jump right in, a week later return
I reckon she was only looking for a lover to burn
I gave her my time for two or three nights
And I put it on pause til the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you can swing by my room around ten
Baby bring the lemon and a bottle of gin
Well be in between the sheets 'till the late AM
Baby if you wanted me then you should have just said
She’s singing
Don’t fuck with my loveThat heart is so cold
All over my own
I don’t wanna know that babe
Don’t fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
For a couple of weeks I only want to see her
We drink away the days with a take away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha, all over the track like a feature
And never wants to sleep I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
And those shows have never been what its about
Maybe well go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on the plane or we’ll be missing it now
When she was kissing him how
I was confused about
She should figure it out
Why I’m sat here singing
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my own
I don’t wanna know that babe
Don’t fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
On my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told you
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to to take him to bed, that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
Its not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize that you want it It’s a bit too much too late if I’m honest
And all this time God knows I’m singing
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my own
I don’t wanna know that babe
Don’t fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my own
I don’t wanna know that babe
Don’t fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Şarkı sözü çevirisi
Geçen sene bu kızla tanıştım.
Kaybolursam endişelenme dedi.
Ona başka bir hata aramayacağımı söyledim.
Eski bir arkadaşımı aradım, sorunun bekleyeceğini düşündüm
Ve sonra hemen içeri giriyoruz, bir hafta sonra geri dönüyoruz
Sanırım sadece yanacak bir sevgili arıyordu.
Ona iki ya da üç gece için zaman ayırdım.
Ve doğru an gelene kadar onu duraklattım.
Yollarımız tekrar kesişene kadar aylarca uzaklara gittim.
Bana hiç arkadaş aramadığımı söyledi.
Belki on gibi odama uğrarsın.
Bebeğim limon ve bir şişe cin getir
Gecenin geç saatlerine kadar çarşafların arasında kal.
Bebeğim, eğer beni istiyorsan, sadece söylemeliydin.
O şarkı
Kalbimin çok soğuk olduğu aşkımla uğraşma.
Hepsi kendi yüzüme
O bebeği bilmek istemiyorum.
Aşkımla uğraşma.
Ona söyledim, o biliyor
Nişan al ve yeniden yükle
O bebeği bilmek istemiyorum.
Birkaç haftalığına sadece onu görmek istiyorum.
Biz bir take away pizza ile gün uzakta içki
Daha önce, ona ulaşmanın tek yolu kısa mesajdı
Şimdi benim evimde kalıyor ve ona nasıl davrandığımı seviyor
Aretha şarkı, tüm parça üzerinde bir özellik gibi
Ve asla uyumak istemiyorum sanırım ben de istemiyorum
Ama ben ve o aynı şekilde para kazanıyoruz
Aynı gün dört şehir, iki uçak
Ve o gösterir asla ne onun hakkında olmuştur
Belki de birlikte gitmek ve sadece anlamaya
Seninle bir film yapıp kanepeye oturmayı tercih ederim.
Ama uçağa binmeliyiz yoksa onu kaçıracağız.
Onu öperken nasıl
Karışık üzereydim
Bunu çözmem gerekiyor
Neden burada oturup şarkı söylüyorum
Aşkımla uğraşma.
O kalp çok soğuk
Hepsi kendi yüzüme
O bebeği bilmek istemiyorum.
Aşkımla uğraşma.
Ona söyledim, o biliyor
Nişan al ve yeniden yükle
O bebeği bilmek istemiyorum.
Otel kapımda
Ne için olduğunu bilip bilmediğini bile bilmiyorum.
Omzumda ağlıyordu.
Zaten söylemiştim
Güven ve saygı, bunu yaptığımız şeydir
Bir sonraki olmak istemedim.
Ama onu yatağa götürmene gerek yoktu, hepsi bu
Ve onu asla bir tehdit olarak görmedim
Ta ki onunla seks yapmak için ortadan kayboluncaya kadar.
İkimiz de turnede değildik.
Aynı otel katında kalıyorduk.
Ve bir söz ya da taahhüt aramıyordum
Ama asla sadece eğlenceli değildi ve senin farklı olduğunu düşündüm
Bunu istediğini anlamanın yolu bu değil. dürüst olmak gerekirse çok geç.
Ve tüm bu zaman boyunca tanrı bilir şarkı söylüyorum
Aşkımla uğraşma.
O kalp çok soğuk
Hepsi kendi yüzüme
O bebeği bilmek istemiyorum.
Aşkımla uğraşma.
Ona söyledim, o biliyor
Nişan al ve yeniden yükle
O bebeği bilmek istemiyorum.
Aşkımla uğraşma.
O kalp çok soğuk
Hepsi kendi yüzüme
O bebeği bilmek istemiyorum.
Aşkımla uğraşma.
Ona söyledim, o biliyor
Nişan al ve yeniden yükle
O bebeği bilmek istemiyorum.