Dontcha — Ghetto street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dontcha adlı sanatçının "Ghetto street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour moi la rue c’est rien qu’un vice
Un biz, là où tu vois des mecs peace devenir des vrai repris de justice
C’est de l’inspi' pour les artistes certes
C’est des recettes pour les petits mais c’est des cernes pour leur mère
Y’a pas de fierté à la bicrave mon frère
Ma sœur ne fais pas la belle car tu sors avec un gangster
Cherche pas le sommeil, t’apprends à dormir éveiller
Bah ouais un coup de bélier serait si vite arrivé
T’auras que des larmes sur les joues face aux schtars
A moins que tu aimes faire l’amour dans un parloir
C’est pas une vie, y’a pas d’espoir dans le bang bang
Ne cherche pas de l’or dans le cul de ta Heineken
La rue c’est le sous-sol, j’aspire à être un ange
Fais pas la bouffonne, mélange pas l’amour et l’argent
Oh Dontcha viens on s’arrache, on se nachave
Parait que dans les parages la rue a fait de nous des stars
Pour moi la rue c’est rien qu’un vice
Dans les têtes c’est la pagaille, y’a du biz
C’est pas une vie, y’a pas d’espoir dans le bang bang
Tu viens pour la merde, tu repartiras marqué à la Gillette
Pour moi la rue c’est rien qu’un vice
Dans les têtes c’est la pagaille, y’a du biz
C’est pas une vie, y’a pas d’espoir dans le bang bang
Parait que dans les parages la rue a fait de nous des stars
A Auber' un dimanche, aux Quatre-Chemins tu te crois en Afrique
Et pendant les heures creuses tu sais ici y’a du trafic
Au marché les flics en civil tâtent les melons
Mais ils sont tous cramés, ils ont la même tête qu’Alain Delon
On est pas surveillés par les caméras mais les pupilles
Alors on se méfie d’eux comme d’un camé qui me supplie
Ici rien dans les poches, dans les têtes c’est la pagaille
Et les jeunes canailles ont des guns prêts pour la bataille
Y’a du biz et les coins de rue sont tous pris
C’est triste à dire mais le ghetto a sa propre industrie
Viens nous voir, périphérique, porte de la Villette
Tu viens pour la merde, tu repartiras marqué à la Gillette
Ici y’a de l’urine de pitbull sur les trottoirs
Et c’est les gyrophares qui nous éclairent quand il fait trop noir
Y’a l’essence et les crânes qui sont sans plomb
Et ceux qui ont le fusil font trois tours et puis s’en vont
Dans ma rue ça pue la merde, la défaite et la Javel
Venu au monde malheureux comme jamais, rebeu comme Jamel
Plus rien ne va, c’est peut-être pour ça qu’on fait la gueule
Et si tu rêves de me niquer, prend un ticket et fais la queue
C’est la rue, tous les jours faut que tu prouves
Au fond du trou parle d’amour à la première pute que tu trouves
Les frères, les traîtres, les vainqueurs et les perdants
Les sincères et les menteurs qui jurent sur la tombe du père-grand
La rage a des baskets, son délire c’est les cagoules
Si tu m’défies tu pourras voir le nouveau sketch d'Élie Kakou
Des Ulis, d’Evry, de Grigny ou de Corbeil
On est tous baisés de la tête, tous seul au monde comme Corneille
J’avais des rêves mais je n’en garde que des souvenirs
Les cafards et les souris, nique sa mère à mon sourire
Il faut conclure, je finirais comme à chaque fois
Petit collage à droite et décollage à froid
Şarkı sözü çevirisi
Benim için sokak bir mengene başka bir şey değildir
Barış adamlarının adaletin gerçek geri Kazanımları haline geldiğini gördüğünüz bir iş
Bu sanatçılar için ilham kaynağı
Küçük olanlar için tarifler ama anneleri için koyu halkalar
Bicrave'de gurur yok kardeşim
Kardeşim, bir gangsterle çıktığın için kibar davranma.
Uyku aramayın, uyanık uyumayı öğrenirsiniz
Bah evet bir su çekiç çok hızlı bir şekilde gelmiş olurdu
Sadece schtarların önünde yanaklarında gözyaşları olacak
Tabii oturma odasında sevişmeyi sevmiyorsan.
Bu bir hayat değil, bang bang'de umut yok
Heineken'in kıçında altın arama
Sokak Bodrum, bir melek olmayı hedefliyorum
Aptal olma, sevgi ve parayı karıştırma
Oh Dontcha gel biz gözyaşı, biz nachave
Öyle görünüyor ki, sokakta bizi yıldız yaptı
Benim için sokak bir mengene başka bir şey değildir
Kafalarında bir karmaşa var, biz var
Bu bir hayat değil, bang bang'de umut yok
Eğer bok için gel, Gillette işaretli bırakacaktır
Benim için sokak bir mengene başka bir şey değildir
Kafalarında bir karmaşa var, biz var
Bu bir hayat değil, bang bang'de umut yok
Öyle görünüyor ki, sokakta bizi yıldız yaptı
Auber ' de bir pazar günü, dört yönlü olarak Afrika'da olduğunuzu düşünüyorsunuz
Ve yoğun olmayan saatlerde burada trafik olduğunu biliyorsunuz
Piyasada, düz kıyafetli polisler kavunlara dokunuyor
Ama hepsi yanmış, Alain Delon'a benziyorlar.
Kameralar bizi izlemiyor, öğrencilerimizi izliyorlar.
Bu yüzden onlara karşı temkinliyiz. bana yalvaran bir keş gibi.
Burada ceplerde hiçbir şey yok, kafalarda bir karmaşa var
Ve genç alçakların savaşa hazır silahları var
Bir iş var ve tüm sokak köşeleri dolu
Bunu söylemek üzücü ama getto kendi endüstrisine sahip
Gelin ve bizi görün, çevre yolu, villanın kapısı
Eğer bok için gel, Gillette işaretli bırakacaktır
İşte Pitbull'un kaldırımlardaki idrarı
Ve çok karanlık olduğunda bizi aydınlatan ışıklar
Kurşunsuz benzin ve kafatasları var.
Ve silaha sahip olanlar üç tur atıyorlar ve sonra gidiyorlar
Sokağımda bok, yenilgi ve ağartıcı kokuyor
Dünyaya her zamanki gibi mutsuz gel, rebeu Jamel gibi
Hiçbir şey olmuyor, belki de bu yüzden büyük bir anlaşma yapıyoruz.
Ve eğer beni becermeyi hayal edersen, bir bilet al ve sıraya gir
Bu sokak, her gün bunu kanıtlamak zorunda
Deliğin dibinde bulduğun ilk fahişeye aşk hakkında konuş
Kardeşler, hainler, Kazananlar ve kaybedenler
Babanın mezarı üzerine yemin eden samimi ve yalancılar-büyük
Öfkenin spor ayakkabıları var, deliryumu davlumbaz
Bana meydan okursanız, Elijah Kakou'nun yeni taslağını görebilirsiniz
Ulis, Evry, Grigny veya Corbeil
Hepimiz kafadan sikildik, dünyada karga gibi yapayalnız
Rüyalarım vardı ama sadece anılarımı saklıyorum.
Hamamböceği ve fareler, annesini gülümsememe sokuyor
Sonuç olarak, her zaman olduğu gibi sona ereceğim
Sağa küçük yapıştırma ve soğuk kalkış