DOOM — This Is Halloween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DOOM adlı sanatçının "This Is Halloween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boys and girls of every age
Wouldn´t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It´s our town, everybody screm
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don´t we love it now?
Everybody´s waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash cam
Something´s waiting no to pounce, and how you´ll…
Scream! This is Halloween
Red ´n´ black, slimy green
Aren´t you scared?
Well, that´s just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everbody scream
In our town of Halloween!
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the «who» when you call, «Who´s there?»
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere
Life´s no fun without a good scare
That´s our job, but we´re not mean
In our town of Halloween
In this town
Don´t we love it now?
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont´ ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La la la la la la la la la la la la la la… Guii!
Şarkı sözü çevirisi
Her yaştan erkek ve kız
Garip bir şey görmek istemez misin?
Bizimle gel ve göreceksin
Burası bizim Cadılar Bayramı kasabamız.
Bu Cadılar Bayramı, bu Cadılar Bayramı
Kabaklar gecenin köründe çığlık atıyor
Bu Cadılar Bayramı, herkes bir sahne yapmak
Komşular korkudan ölünceye kadar şaka ya da şeker
Bu bizim kasabamız, herkes çığlık atıyor
Bu Cadılar Bayramı kasabasında
Yatağının altında saklanan benim.
Dişler keskin bir şekilde zımparalanır ve gözler kırmızı renkte parlar
Merdivenlerinin altında saklanan benim.
Saçımda yılanlar ve örümcekler gibi parmaklar
Bu Cadılar Bayramı, bu Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı!
Bu şehirde ev diyoruz
Herkes kabak şarkısına selam olsun
Bu kasabada, şimdi sevmiyor muyuz?
Herkes bir sonraki sürprizi bekliyor
Köşeyi dönünce, adam çöp kutusuna saklanıyor.
Bir şey beklemiyor, saldırmak yok ve nasıl yapacaksın…
Çığlık atın! Bu Cadılar Bayramı
Kırmızı n siyah, sümüksü yeşil
Öyle korkuyor musun?
Eh, bu sadece iyi
Bir kez söyle, iki kez söyle
Bir şans al ve zar at
Gecenin köründe ay ile binmek
Herkes çığlık atıyor, herkes çığlık atıyor
Cadılar Bayramı şehrimizde!
Ben yırtık suratlı bir palyaçoyum.
Burada bir göz açıp kapayıncaya kadar iz bırakmadan gitti
Dediğiniz zaman, «Kim» kim «miyim?»
Ben senin saçından esen rüzgarım.
Ben geceleri Ayın gölgesiyim
Hayallerini ağzına kadar korkuyla doldurmak
Bu Cadılar Bayramı, bu Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı!
Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı!
Her yerde ihale topaklar
Hayat iyi bir korku olmadan eğlenceli değil
Bu bizim işimiz, ama kötü değildi
Cadılar Bayramı şehrimizde
Bu şehirde
Dont şimdi mi seviyoruz?
İskelet Jack seni arkadan yakalayabilir
Ve bir banshee gibi çığlık
Derinden atlamanı sağla.
Bu Cadılar Bayramı, herkes çığlık atıyor
Alışkanlık ya çok özel bir adam için yol yapmak lütfen
Adamımız jack Balkabağının Kralı.
Herkes kabak kralına selam olsun
Bu Cadılar Bayramı, bu Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı!
Bu şehirde ev diyoruz
Herkes kabak şarkısına selam olsun
La la la la la la la la la la la la la... Guii!