Doomtree — Little Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doomtree adlı sanatçının "Little Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cecil
Now the candle’s in the window and it’s open We watch the flames duke it Out with every gust and we’re hoping no, it must just burn to the bottom
Of the wick It’s the bottom of the 5th and that shit is still burning
We’re still turning every table when it’s needed Not laying there
Defeated, no We draw our bows back repeatedly Then off with the arrows,
And the Gods and the Pharaohs From the bottom of our hearts we’re from
The bottom of the barrel Now, peril knows no bounds terror won’t slow
Down but there’s a whole low down of beauty to be shown now We broke
Ground and broke our backs stacking bricks We never broke our promises;
You’ll never know just half of it We’re adamant on building every wall
And stair sturdy and when our work is done, then we’ll call our shares
Worthy In this land of milk and honey, we’re too shy to say we’re thirsty
We just make a little money and we… We buy a little mercy
Channy
No more my lord No more my lord Lord I’ll never turn back no More my lord
Cecil
Dessa
If you welcome every trespass then every tramp’s a guest Give what they
Would take from you then every theft’s a gift Hold too tightly to What’s in your hands or in your chest and the future it won’t open, palm
Reader’s can’t work fists Broken bones are stronger for the breaking
No, the danger’s in the bending those concessions that you never can take
Back Curl you round a cane you’re still in tact, but now quite lame
Better to grit your teeth, ready the cast and let it snap We’re always
First to come in we’re running when we hit the ground We never do leave
Early stand sentry at the lost and found We just make a little money
And we start that long walk into town where we buy a little mercy
Channy
Cecil
So no more talk about the backfires this time we fire back Light a Match and light the past up before it catches up We’ll raise a mast and
Cast off Yeah, we’ll break some legs and mend em and then we’ll take
Our casts off Now, we’ve had our losses We’ve had our victories We’ve
Sat across from every victim of their misery That pounding in our chests
Was just a symptom of our sympathy We’ll lay ourselves to rest with both
Our winnings and our injuries We’re so hungry We’re so thirsty I’m
Gonna hunt until it hurts me (and it hurts me) We’re aching (aching)
We’re so thirsty But, we’re gonna make a little money… And buy a Little mercy
Channy
Cecil
Şarkı sözü çevirisi
Cecil.
Şimdi mum pencerede ve açık alevlerin her rüzgarla dışarı çıkmasını izliyoruz ve hayır, sadece dibe doğru yanması gerektiğini umuyoruz
Fitilden 5'in alt kısmı ve bu bok hala yanıyor
Hala her masayı çeviriyoruz.
Mağlup, O zaman tekrar tekrar geri okları ile selamımızı çizeriz ,
Ve tanrılar ve Firavunlar kalplerimizin dibinden geliyoruz
Şimdi namlunun dibinde, tehlike sınır tanımıyor, terör yavaşlamayacak
Aşağı ama gösterilecek bir güzellik var şimdi kırdık
Zemin ve sırtımızı kırdı tuğla istifleme sözlerimizi asla kırmadık;
Hiç yarım bileceksin binanın her duvar kararlı olduğumuzu
Ve merdiven sağlam ve işimiz bittiğinde, o zaman paylarımızı arayacağız
Bu süt ve bal ülkesine layık, susadığımızı söylemek için çok utangaçız
Sadece biraz para kazanırız ve biraz merhamet alırız.
Channy
Artık lordum, artık lordum, artık asla geri dönmeyeceğim, artık lordum.
Cecil.
Dessa
Eğer her izinsiz girmeyi kabul ederseniz, o zaman her serseri bir misafir ne verdiklerini verir
O zaman her hırsızlığın bir armağanını senden alırdı, ellerinde ya da göğsünde ne olduğuna çok sıkı tutun ve gelecekte açılmayacak, avuç içi
Okuyucu çalışamaz yumruklar kırık kemikler kırılma için daha güçlüdür
Hayır, tehlike, asla alamayacağın tavizlerin bükülmesidir.
Sırtını bir baston etrafında Kıvırıyorsun, hala incelik içindesin, ama şimdi oldukça topal
Daha dişinizi sıkar, döküm ve her zaman hazır olduğumuzu kendine izin ver
İlk gelen biz koşuyoruz yere düştüğümüzde asla ayrılmıyoruz
Kayıp eşya dükkanında erken nöbet tutuyoruz. sadece biraz para kazanıyoruz.
Ve küçük bir merhamet satın aldığımız kasabaya uzun bir yürüyüşe başlıyoruz
Channy
Cecil.
Bu yüzden geri tepmeler hakkında daha fazla konuşma yok, bu sefer geri ateş ediyoruz, Kibriti Yakıyoruz ve yetişmeden önce geçmişi yakıyoruz, direği kaldırıyoruz ve
Evet, bacaklarımızı kıracağız ve onları tamir edeceğiz ve sonra alacağız
Atmalarını bizim Şimdi, zaferler yaşadık kayıplar yaşadık Ettik
Göğsümüze vuran sefaletlerinin her kurbanının karşısında oturdu.
Bu sadece sempatimizin bir belirtisiydi.
Kazancımız ve yaralarımız çok açız çok susuzuz
Ben hunt (ve bana acıyor bana acıyor kadar (ağrıyan ağrıyan Ediyoruz)
Çok susadık ama biraz para kazanacağız ve biraz merhamet alacağız.
Channy
Cecil.