Doomtree — The Grand Experiment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doomtree adlı sanatçının "The Grand Experiment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DESSA
It begins with a flash
I know they say it ends the same
Bit of skill, bit of chance
Now every player guess the game
We start with these planets waltzing through the darkness
Tip the axis, that one’s ours
Zoom the cameras in, cue lights up Dim the stars
We shape the stone, paint our pictures on the wall
We hunt alone
Plant in spring, learn to harvest in the fall
We choose a king, mine the metal for his forges
To better wage our wars
And all of Olympus is laughing
Until we go and split the atom
SIMS
Push that metal on down the road
We built this city on coal and gold
Money that trickle out
Fill up that cup and sip it down
From the salt in the sails on down the rails,
Everything’s for sale is the golden rule
Including… well, I’m no fool.
They get in a rush in a haze
But I get out of mind
Out of body
Out of pocket
I don’t mind putting on a bit of mileage but
I won’t auto-pilot with my eyelids shut.
I’m still gunning
But I learned what’s worth huntin'
And I learn what’s worth nothin'
Saw it Read it Outdone it STEF (hook)
There’s not escape
They’re always looking for that easy out
There’s nowhere to go, yeah.
There’s no patience
They always looking for that easy out
But there’s nowhere to go, yeah.
CECIL
Now all the parts are running
Sparks are spilling out the gears
Over some thousand faces waiting years to see this work
Aching 'cause they need it first
Patient, but they seem berserk
Waiting for this feast of merch
Yo! Save a slice for me and her!
Isn’t it marvelous, just darling
(It's the newest thing)
It’s totally harmless, but it’s charming
(It's the cutest thing)
But it bites,
Not hard,
Just hard enough to break the skin
And your bones
And your back
And the bank.
But wait, it comes with a warranty
For a week, and that’s respectable
It’s cheap and it’s ethical
Well, it’s ethical, well it’s magical, really.
See, you put the cash in the till
Fill in the blanks
That’s it.
For my next trick
I need your password, and an exit
And then poof.
(Cue the fog machine)
(Hook)
MIKE
Modern man
Out of hand
Motor mind
Off the line
Automate the operator
Can you hear me clearly?
I’m gonna live forever
Gave me guerilla arms
And shot me into outer space
With hyper-colored glitter bombs
We’ll make our marks, huh?
They’ll put no stop to us We’ll leave our footprints in foothills and dance the Megatropolis.
Pushing evolution faster
Catching continental drifts
Desperately seeking solutions to problems we know we’ll never fix
In the belly of a robot
Out the valley of a microchip
Dialysis in Wonderland
Apple-Z the viruses
I’ve never been myself
There is no human experience
You can’t Apple-S yourself
This is the grand experiment.
(Hook)
Şarkı sözü çevirisi
DESSA
Her şey bir flaşla başlar
Biliyorum aynı şey olur derler
Şans beceri Bit, bit
Şimdi her oyuncu oyunu tahmin ediyor
Karanlığın içinden geçen bu gezegenlerle başlıyoruz.
Eksene bahşiş ver, o bizim.
Kameraları yakınlaştırın, işaret yanar, yıldızları Karartın
Taşı şekillendiriyoruz, resimlerimizi duvara boyuyoruz
Yalnız avlanıyoruz.
İlkbaharda bitki, sonbaharda hasat etmeyi öğrenin
Bir kral seçiyoruz, demirhaneleri için metali çıkarıyoruz
Savaşlarımızı daha iyi yürütmek için
Ve tüm Olympus gülüyor
Ta ki atomu parçalayana kadar.
SIM
Bu metali yolda itin
Bu şehri kömür ve altın üzerine inşa ettik
Dışarı damlayan para
O bardağı doldur ve yudumla
Yelkenlerdeki tuzdan raylara doğru,
Her şey satılık altın kuraldır
Dahil olmak üzere... Eh, ben aptal değilim.
Onlar almak içinde bir rush içinde bir pus
Ama aklın çıkar
Vücut dışında
Cebinden
Biraz mesafe koymayı umursamıyorum ama
Göz kapaklarım kapalıyken otomatik pilot olmayacağım.
Hala uğraşıyorum
Ama neyin avlanmaya değer olduğunu öğrendim.
Ve neyin değmeyeceğini öğreniyorum.
Okuduğunu gördüm, onu aştı STEF (kanca)
Kaçış yok
Her zaman bu kadar kolay bir çıkış arıyorlar
Gidecek bir yer yok, Evet.
Hiç sabrım yok
Her zaman bu kadar kolay bir çıkış arıyorlar
Ama gidecek bir yer yok, Evet.
CECİL.
Şimdi tüm parçalar çalışıyor
Kıvılcımlar dişlilerden dökülüyor
Görmek bin yüzler bekleyen yıl bu iş
Ağrıyor çünkü önce onlara ihtiyaçları var.
Sabırlı, ama çıldırmış gibi görünüyorlar
Bu merch bayramını bekliyorum
Yo! Bana ve ona bir dilim ayırın!
Bu harika değil mi, sadece sevgilim
(Bu en yeni şey)
Tamamen zararsız, ama büyüleyici
(Bu en şirin şey)
Ama ısırır,
Zor değil,
Sadece cildi kırmak için yeterince zor
Ve kemiklerin
Ve sırtın
Ve banka.
Ama bekle, bir garanti ile geliyor
Bir hafta boyunca, ve bu saygın
Ucuz ve etik
Etik, büyülü, gerçekten.
Parayı kasaya koyuyorsun.
Boşlukları doldurun
İşte bu.
Bir sonraki numaram için
Şifrene ve bir çıkışa ihtiyacım var
Ve sonra puf.
(Cue sis makinesi)
(Kanca)
MİKROFON
Modern insan
Düşünmeden
Motor zihin
Çizginin dışında
Operatörü otomatikleştirin
Beni açıkça duyabiliyor musun?
Sonsuza kadar yaşayacağım
Bana gerilla silahları verdi
Ve beni uzaya vurdu
Hiper-renkli glitter bombalar ile
İzimizi bırakacağız, ha?
Bizi durdurmayacaklar, ayak izlerimizi eteklerde bırakacağız ve Megatropolis'te dans edeceğiz.
Evrimi daha hızlı itmek
Kıtasal sürüklenmeleri yakalamak
Umutsuzca asla çözemeyeceğimizi bildiğimiz sorunlara çözüm arıyoruz
Bir robotun karnında
Bir Mikroçip vadisinde
Harikalar Diyarında diyaliz
Apple-z virüsleri
Ben hiç gitmedim kendimi
İnsan deneyimi yok
Elmayı Kendin yapamazsın.
Bu büyük bir deney.
(Kanca)