Doosu — Scarlet Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doosu adlı sanatçının "Scarlet Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s that awkward moment when you walk in a room
Everyone’s staring at you
You take refuge in the first seat you come to that’s empty
Sixteen and not going anywhere far
It felt good to leave the nest for a while
Thank God, within earshot of an angel
Against poison and burning
Drowning and wounding
In the ears of all that hear me
Hear Scarlet
I made an angel’s wings in the sand
It was just for pretend
Until the waves came and claimed you
And gave birth to a beautiful sunrise
Then carried by the tide 'til you reached
The farthest horizon
And there, on the edge of the ocean
You got caught up in the motion
Of a thousand stars at twilight…
Scarlet, your arms reach out of harms way
Like driftwood, there are splinters in the grain
And with this knife I carved Scarlet’s name
Scarlet, your arms reach out of harms way
When is your luck gonna run out?
When’s it gonna run out?
Now
It’s clear to see I’m caught in the line of fire
Come on wake up
Wake up
Şarkı sözü çevirisi
Bir odada yürürken o garip an
Herkes sana bakıyor
İlk koltuğa sığınıyorsun.
On altı ve uzak bir yere gitmiyor
Yuvayı bir süre terk etmek iyi hissettirdi
Tanrıya şükür, bir meleğin kulağında
Zehir ve yanmaya karşı
Boğulma ve yaralama
Beni duyan her şeyin kulaklarında
Scarlet'i Duy
Kumda bir meleğin kanatlarını yaptım
Sadece taklit içindi.
Dalgalar geldi ve iddia kadar
Ve güzel bir Gündoğumu doğurdu
Sonra sen ulaşana kadar gelgit tarafından taşındı
En uzak ufuk
Ve orada, okyanusun kenarında
Hareket farketmedin
Alacakaranlıkta bin yıldız…
Scarlet, kolların zarar görmeden uzanıyor.
Dalgaların karaya attığı odun gibi, tahılda kıymıklar var
Ve bu bıçakla Scarlet'in adını kazıdım.
Scarlet, kolların zarar görmeden uzanıyor.
Şansın ne zaman bitecek?
Ne zaman biterse olacak?
Şimdi
Ateş hattında yakalandığımı görmek çok açık.
Uyan hadi kalk
Uyandırmak