Dor — The Mummy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dor adlı sanatçının "The Mummy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MUMMY: I’m a mummy. I scare people. Watch what happens when I walk up to
somebody.
I’m a mummy.
FIRST PERSON:
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fity-nine years ago. My
daddy was a mummy, too. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
SECOND PERSON:
MUMMY: I don’t try to scare people. I really came back to life to buy a
copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb», but people run from me.
Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m
a mummy.
THIRD PERSON:
MUMMY: I wish there was somebody somewhere who wasn’t afraid of me. Oh,
well. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
BEATNIK: That’s cool.
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: You mean you’re a mother.
MUMMY: No, I’m a mummy.
BEATNIK: I’m a beatnik.
MUMMY: People are afraid of me.
BEATNIK: Yeah, I’ll bet.
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fifty-nine years ago.
BEATNIK: Oh, yeah, like that’s a long gig.
MUMMY: Where can I buy a copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb»?
BEATNIK: Oooh, man, I don’t dig that trash. You know like Brubeck,
Sherwin, modern jazz quartet?
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: Man, you got a warped groove.
MUMMY: Aren’t you afraid of me? Aren’t you gonna scream?
BEATNIK: Oh, yeah, like «help.»
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir mumyayım. İnsanları korkutuyorum. Ne zaman ben yürümek ne olur izle
biri.
Ben bir mumyayım.
İLK KİŞİ:
Anne: bin dokuz yüz yıl önce doğdum. Benim
babam da bir mumyaydı. Birine yaklaştığımda neler olduğuna dikkat et.
Ben bir mumyayım.
İKİNCİ KİŞİ:
İnsanları korkutmaya çalışmıyorum. Gerçekten bir tane satın almak için hayata geri döndüm
«Kookie, Kookie, bana Tarağını ver» in kopyası, ama insanlar benden kaçıyor.
Birine yaklaştığımda neler olduğuna dikkat et.
Oluyorum
anne.
ÜÇÜNCÜ KİŞİ:
Keşke bir yerlerde benden korkmayan biri olsaydı. Ey,
iyi. Birine yaklaştığımda neler olduğuna dikkat et.
Ben bir mumyayım.
BEATNİK: bu harika.
Ben bir mumyayım.
BEATNİK: sen bir annesin demek istiyorsun.
Hayır, ben bir mumyayım.
BEATNİK: ben bir beatnik'im.
ANNE: İnsanlar benden korkuyor.
BEATNİK: Evet, bahse girerim.
Anne: bin dokuz yüz elli dokuz yıl önce doğdum.
BEATNİK: oh, evet, uzun bir iş gibi.
Mumya: «Kookie, Kookie, bana Tarağını ödünç ver»in bir kopyasını nereden alabilirim?
Beatnik: oooh, dostum, ben o çöpü kazmam. Brubeck gibi biliyorsun.,
Sherwin, modern caz dörtlüsü mü?
Ben bir mumyayım.
Beatnik: adamım, çarpık bir oluk var.
ANNE: benden korkmuyor musun? Çığlık atmayacak mısın?
BEATNİK: oh, evet, " yardım et.»