Doretha Trowbridge — Bad Luck Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doretha Trowbridge adlı sanatçının "Bad Luck Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is just one thing I cannot understand
It is just one thing I cannot understand
That is where in the world is my bad luck man
Bad luck and blues seem to be my best friend
Bad luck and blues seem to be my best friend
When the blues walks out bad luck walks on in
I believe my baby’s bad luck to me
I believe my baby’s bad luck to me
Every time I roll dice, fall on twelve, two or either three
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
I’m done through w’those sad man livin', goin' to heaven glad rags on
I believe I’ll try those bad luck I drug in
I believe I’ll try those bad luck I drug in
If I keep on gamblin I know I’m doin for a win
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir şey anlayamıyorum
Sadece bir şey anlayamıyorum
İşte bu dünyada benim şanssız adamım
Kötü şans ve blues benim en iyi arkadaşım gibi görünüyor
Kötü şans ve blues benim en iyi arkadaşım gibi görünüyor
Blues dışarı çıktığında kötü şans içeri girer
Bebeğimin bana kötü şans getirdiğine inanıyorum.
Bebeğimin bana kötü şans getirdiğine inanıyorum.
Her zar attığımda, on iki, iki veya üç tane düşüyorum
Şimdi tanrılar şahidim olarak kusurlarımı ve düşüncelerimi bağışladı
Şimdi tanrılar şahidim olarak kusurlarımı ve düşüncelerimi bağışladı
Bu hüzünlü adamın yaşaması, cennete gitmesi, paçavralara sevinmesi ile işim bitti.
Sanırım bu kötü şansı deneyeceğim.
Sanırım bu kötü şansı deneyeceğim.
Eğer gamblin'e devam edersem, kazanacağımı biliyorum.