Doria Roberts — Dragonfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doria Roberts adlı sanatçının "Dragonfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying on a doorstep, no place else to go
Getting neighbors upset, feeling really low
Pacing in the shadows, hiding in your head
Dreaming of the meadows you played in as a kid
Dragonfly, dragonfly don’t you worry
Times are changing and life’s a new game now
Just keep your head straight and watch for your cue
'Cause when it all comes down to it it’s all gonna be up to you
You know I looked through your eyes that way
And I couldn’t tell, couldn’t tell night form day
Now I know why you are the way your are
Always reaching for the million brilliant stars
But you can’t have it that way
You’ve got to keep your eye on that special path
Make this life work for you
Now don’t you drown in the circumstance
Keep on pushin' and I’ll pull you through
A world full of crystal colors and fairness is what you see
A world that preaches be all that you can be
A space full of wonder how it works you’ve no clue
So in this breath of human folly I suggest this path to you
Dragonfly, dragonfly don’t you worry
Times are changing and life’s a new game now
Just keep your head straight and watch for your cue
'Cause when it all comes down to it it’s all gonna be up to you
Şarkı sözü çevirisi
Kapının önünde yatarken, gidecek başka bir yer yok
Komşuları üzmek, gerçekten düşük hissetmek
Gölgelerde dolaşmak, kafanda saklanmak
Çocukken oynadığın çayırları hayal etmek
Yusufçuk, yusufçuk merak etme.
Zaman değişiyor ve hayat şimdi yeni bir oyun
Sadece kafanı düz tut ve işaretine dikkat et
Çünkü her şey yoluna girdiğinde her şey sana bağlı olacak.
Gözlerinden öyle bakmıştım.
Ve söyleyemedim, söyleyemedim gece formu gündüz
Şimdi neden böyle olduğunu biliyorum.
Her zaman bir milyon parlak yıldıza ulaşıyor
Ama bu şekilde alamazsın.
Bu özel yola göz kulak olmalısın.
Bu hayatın sizin için çalışmasını sağlayın
Şimdi bu durumda boğulma
İtmeye devam et, seni çekeceğim.
Kristal renkler ve adalet dolu bir dünya gördüğünüz şeydir
Vaaz veren bir dünya olabileceğin her şey
Nasıl çalıştığını merakla dolu bir alan hiçbir fikrin yok
Bu yüzden bu insan çılgınlığı nefesinde size bu yolu öneriyorum
Yusufçuk, yusufçuk merak etme.
Zaman değişiyor ve hayat şimdi yeni bir oyun
Sadece kafanı düz tut ve işaretine dikkat et
Çünkü her şey yoluna girdiğinde her şey sana bağlı olacak.