Doria Roberts — Lillian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doria Roberts adlı sanatçının "Lillian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to walk in the rain
I used to play in the sun
I used to hide my pain
Everything and everyone
I used to cry on my pillow
I used to scream at the sky
I was a weeping willow
And I used to wonder why
Yet I’m, I’m afraid of letting go
You know my days, I wish they could last forever
But my tomorrows would never come*
I used to work in my garden
It’s where I hung up my clothes
I worked 'til my hands were hard and
Smelled flowers 'til they stung my nose
I used to play in the sand
Build my castles by the sea
They’d never be there in the morning
But it never seemed to bother me
Now I just sit in my chair
Watch the world race by
Wear those flowers in my hair
And I never seem to wonder why anymore
And I have lived a thousand lifetimes
And now it’s, it’s time for me to let go
You know your days can’t last forever
'Cause your tomorrows will never come
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden yağmurda yürürdüm.
Güneşte oynardım.
Acımı saklardım.
Her şey ve herkes
Yastığımda ağlardım.
Gökyüzünde çığlık atardım.
Ağlayan bir söğütüm.
Ve nedenini merak ederdim.
Ve yine de gitmesine izin vermekten korkuyorum
Günlerimi biliyorsun, keşke sonsuza dek sürebilselerdi.
Ama yarınlarım asla gelmeyecek.*
Eskiden bahçemde çalışırdım.
Kıyafetlerimi asdığım yer burası.
Ellerim sertleşene kadar çalıştım ve
Burnumu sokana kadar çiçek kokuyordu.
Kumda oynardım.
Kalelerimi deniz kenarında inşa et
Sabah asla orada olmazlar.
Ama beni hiç rahatsız ediyormuş gibi görünmüyordu
Şimdi sadece sandalyeme oturuyorum.
Dünya yarışını izleyin
Bu çiçekleri saçıma tak.
Ve artık nedenini hiç merak etmiyorum
Ve binlerce hayat yaşadım.
Ve şimdi, benim için gitmesine izin verme zamanı
Günlerinin sonsuza kadar sürmeyeceğini biliyorsun.
Çünkü yarınların asla gelmeyecek.