Doriand — Au Diable Le Paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doriand adlı sanatçının "Au Diable Le Paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bouddha me boude bien trop
Moi qui prend tout coeur
Je reste sur le carreau
Et pique des colres en douceur
Etre quelqu’un de bien je promets
Toute ma vie, mon samsara
Mais n’ai-je pas le temps d’y chapper
Avant le pari Nirvana
Personne ne veut de moi au Paradis
Personne alors je reste ici
Come on !
Comme on est bien par ici
Come on !
Et au diable le paradis
J’pourrais bien sans relche
Eplucher ton livre sacr
Et ton coeur blind d’attaches
Tel un ascte disciplin
Mon karma est toi si tu veux
Me suivre en paix, en silence
Mais n’oublie pas que c’est un jeu
Et qu’y a pas de voeux d’abstinence
Personne ne veut de moi au Paradis
Personne alors je reste ici
Come on !
Comme on est bien par ici
Come on !
Et au diable le paradis
Şarkı sözü çevirisi
Buda beni çok fazla somurtuyor
Kalbi alan ben
Ben kiremit üzerinde kalmak
Ve yavaşça tasmaları diker
İyi biri ol, söz veriyorum.
Hayatım boyunca samsara'm
Ama buna aşık olmak için zamanım yok mu
Nirvana bahis önce
Kimse beni cennette istemiyor.
Kimse yok bu yüzden burada kalıyorum
Haydi!
Güzel buralarda nasıl
Haydi!
Ve Cennet ile cehenneme
Da ve gidebilirim
Kutsal kitabınızı soyun
Ve kalbin kör bağları
Böyle bir ascte disiplini
Eğer istersen benim karmam sensin
Huzur içinde beni izleyin, sessizce
Ama bunun bir oyun olduğunu unutma
Ve yoksunluk arzusu yok
Kimse beni cennette istemiyor.
Kimse yok bu yüzden burada kalıyorum
Haydi!
Güzel buralarda nasıl
Haydi!
Ve Cennet ile cehenneme