Doris Day — A Woman's Touch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "A Woman's Touch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A woman’s touch, a woman’s touch
The magic of Aladdin couldn’t do as much
She’s a wizard, she’s a champ
And she doesn’t need a lamp
A woman’s touch can weave a spell
The kind of hocus-pocus that she does so well
With the magic of a broom
She can mesmerise a room
With a whisk-whisk here and a whisk-whisk there
And a dustpan for the cinders
With a rub-rub here and a rub-rub there
She could polish up the winders
Then presto-chango, suddenly
The sun comes shining through
And what does Mr Sunshine say to you
How-do-ya-do
It makes you blink, to stop and think
A woman and a whisk broom
Can accomplish so darn much
So never underestimate a woman’s touch
A woman’s touch can quickly fill
The empty flower boxes on a winder sill
One smile from her and zoom
Little buds begin to bloom
A touch of paint, a magic nail
Can turn a kitchen chair into a Chippendale
Even make a lamp appear
Like a crystal chandelier
With a tack-tack here and a tack-tack there
And a hand around a hammer
With a mop-mop here and a mop-mop there
You can give a cabin glamour
Then gosh-o-mighty, all at once
The cabin that we knew
Becomes a shiny castle built for two
Me and you
The pies and cakes, a woman bakes
Can make a fella tell her
That he loves her very much
So never underestimate a woman’s touch
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadının dokunuşu, bir kadının dokunuşu
Aladdin'in büyüsü o kadar çok şey yapamadı
O bir büyücü, o bir şampiyon
Ve bir lambaya ihtiyacı yok
Bir kadının dokunuşu bir büyü örebilir
O kadar iyi yaptığı hocus-pocus tür
Bir süpürge büyüsü ile
Bir odayı hipnotize edebilir
Bir sineklik-burada çırpıcı ve çırpma teli ile çırpın
Ve küller için bir faraş
Burada bir ovmak-ovmak ve orada bir ovmak-ovmak ile
Sargıları parlatabilirdi.
Sonra presto-chango, aniden
Güneş parlıyor
Bay Sunshine sana ne diyor?
Nasıl-do-ya-do
Durup düşünmek için göz kırpmanızı sağlar
Bir kadın ve bir çırpma süpürge
Bu kadar çok şey başarabilir
Bu yüzden bir kadının dokunuşunu asla hafife almayın
Bir kadının dokunuşu hızla doldurabilir
Bir sarıcı eşik üzerinde boş çiçek kutuları
Ondan bir gülümseme ve zoom
Küçük tomurcuklar çiçeklenmeye başlar
Boya bir dokunuş, sihirli bir çivi
Bir mutfak sandalyesini bir Chippendale haline getirebilir
Hatta bir lamba görünmesini sağlayın
Bir kristal avize gibi
Burada bir tack-tack ve orada bir tack-tack ile
Ve bir çekiç etrafında bir el
Burada bir paspas-paspas ve orada bir paspas-paspas ile
Bir kabin glamour verebilir
O zaman gosh-o-mighty, hepsi bir kerede
Bildiğimiz kulübe.
İki kişilik parlak bir kale haline gelir
Ben ve sen
Turta ve kek, bir kadın fırında
Bir adamın ona söylemesini sağlayabilir mi
Onu çok seviyor
Bu yüzden bir kadının dokunuşunu asla hafife almayın