Doris Day — Higher Than a Hawk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "Higher Than a Hawk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is higher than a hawk,
My love is deeper than a well
Im thinking in a little while
My love and I’ll be doing very well.
An owl is giving me the eye,
The wind is blowing me a kiss
I wouldn’t be at all surprised,
If i were only dreaming all of this.
And when i strut about like a sonny-jim
Dressed in yella and red
Folks will shout, «take a look at him, he’s fixed in the head»
I said that i would never fall
I laughed at others when they fell
And here im falling,
Higher than a hawk
And deeper than a well.
And when we’re all rigged out like a birthday cake
Eyes will pop everywhere
Folks will shout «dont you think they make, a wonderful pair?»
I said that i would never fall
But if you promise not to tell
My long for you,
Is higher than a hawk
And deeper than a well.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir şahinden daha yüksek,
Aşkım bir kuyudan daha derin
Kısa bir süre sonra düşünüyorum
Aşkım ve ben çok iyi olacağız.
Bir Baykuş bana göz veriyor,
Rüzgar bana bir öpücük esiyor
Hiç sürpriz olmaz ,
Keşke tüm bunları hayal edebilseydim.
Ve bir sonny-jim gibi dolaştığımda
Yella ve kırmızı giymiş
Millet bağırır, " ona bir göz atın, kafasında sabittir»
Asla düşmeyeceğimi söyledim.
Düştüklerinde başkalarına güldüm.
Ve işte düşüyorum,
Bir şahinden daha yüksek
Ve bir kuyudan daha derin.
Ve hepimiz bir doğum günü pastası gibi hileli olduğumuzda
Gözler her yerde patlayacak
İnsanlar bağırır: "harika bir çift olduklarını düşünmüyor musun?»
Asla düşmeyeceğimi söyledim.
Ama söylemeyeceğine söz verirsen ...
Uzun benim için ,
Bir şahinden daha yüksek mi
Ve bir kuyudan daha derin.