Doris Day — I'm Forever Blowing Bubbles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "I'm Forever Blowing Bubbles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m dreaming dreams, I’m scheming schemes
I’m building castles high
They’re born anew, their days are few
Just like a sweet butterfly
And as the daylight is dawning
They come again in the morning
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high
Nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked ev’rywhere
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
When shadows creep, when I’m asleep
To lands of hope I stray
Then at daybreak, when I awake
My bluebird flutters away
Happiness, you seem so near me Happiness, come forth and cheer me
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high
Nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked ev’rywhere
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar görüyorum, entrikalar yapıyorum
Yüksek kaleler inşa ediyorum
Yeniden doğarlar, günleri azdır.
Tıpkı tatlı bir kelebek gibi
Ve gün ışığı doğarken
Sabah tekrar gelirler
Sonsuza kadar kabarcıklar üfliyorum
Havada güzel kabarcıklar
O kadar yüksekten uçuyorlar ki
Neredeyse gökyüzüne ulaşmak
Sonra rüyalarım gibi solup ölürler.
Servet her zaman saklanıyor
Ev'rywhere baktım
Sonsuza kadar kabarcıklar üfliyorum
Havada güzel kabarcıklar
Gölgeler süründüğünde, uyurken
Umut topraklarına başıboş gidiyorum.
Sonra şafakta, uyandığımda
Benim bluebird çırpınıyor uzakta
Mutluluk, bana çok yakın görünüyorsun mutluluk, öne çık ve beni neşelendir
Sonsuza kadar kabarcıklar üfliyorum
Havada güzel kabarcıklar
O kadar yüksekten uçuyorlar ki
Neredeyse gökyüzüne ulaşmak
Sonra rüyalarım gibi solup ölürler.
Servet her zaman saklanıyor
Ev'rywhere baktım
Sonsuza kadar kabarcıklar üfliyorum
Havada güzel kabarcıklar