Doris Day — Just Blew In From The Windy City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "Just Blew In From The Windy City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The windy city is mighty pretty
But they ain’t got what we got, no sirree
They’ve got shacks up to seven stories
Never see any Morning Glory’s
But a step from our doorway
We got 'em for free
They’ve got those minstrel shows
Pretty ladies in the big chateau’s
Private lawns, public parks
For the sake of civic virtue
They’ve got fountains there that squirt you
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty pretty
But they ain’t got what we got
I’m tellin' ya, boys
We got more life in Deadwood City
Than in all of Illinois
You should-a seen me a-windo' shoppin'
A-windo' shoppin' with eyes a-poppin'
At the sights that you see there, yes sirree
Press a bell and a moment later
Up you go in an elevator
Just as fast as a polecat a-climbin' a tree
I heard claim hundreds came
To a thing they call a baseball game
Cigar stores, revolving doors
They got new inventions coming
'Stead of outdoor, indoor plumbing
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty pretty
But they ain’t got what we got
I’m tellin' ya, boys
I ain’t a-swappin' half of Deadwood
For the whole of Illinois
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı şehir çok güzel
Ama bizim elimizdekilere sahip değiller, hayır efendim.
Yedi kata kadar kulübeleri var.
Hiç Morning Glory görmedim
Ama kapımızdan bir adım
Onları bedavaya aldık.
Şu minstrel şovları var.
Büyük şatoda güzel bayanlar
Özel çimler, halka açık Parklar
Sivil Erdem uğruna
Seni fışkırtan çeşmeler var.
Rüzgarlı şehirden uçtum.
Rüzgarlı şehir çok güzel
Ama ne var ne yok
Söyledim ya çocuklar ben
Deadwood City'de daha fazla hayatımız var.
Tüm Illinois'den daha
Yeni bir gördü beni bir-' alışveriş gerekir
A-windo'shoppin' with eyes a-poppin'
Orada gördüğünüz manzaralarda, Evet efendim
Bir Zile basın ve bir an sonra
Bir asansörde git
Bir gelincik kadar hızlı bir ağaca tırmanıyor
Yüzlerce kişinin geldiğini duydum.
Beysbol maçı dedikleri bir şeye
Puro mağazaları, döner kapılar
Yeni icatlar geliyor
'Açık, kapalı sıhhi tesisat yerine
Rüzgarlı şehirden uçtum.
Rüzgarlı şehir çok güzel
Ama ne var ne yok
Söyledim ya çocuklar ben
Ben Deadwood'un yarısını değiştirmiyorum.
Tüm Illinois için